Fictional heroes tend to display individualist attitudes.
|
Els herois de ficció solen mostrar actituds individualistes.
|
Font: MaCoCu
|
These social anarchists emphasize mutual aid, whereas individualist anarchists extoll individual sovereignty.
|
Aquests anarquistes socials posen l’accent en l’ajut mutu, mentre que els anarquistes individualistes exalcen la sobirania individual.
|
Font: Covost2
|
She rejected modern individualist notions of personhood and emphasised the self-communication of God.
|
Va rebutjar les idees individualistes modernes sobre la persona i va emfatitzar la comunicació de Déu.
|
Font: Covost2
|
Any businessman -however individualist and uninformed- must be considered as a production unit, that is as a company.
|
Qualsevol empresari -per individual o analfabet que sigui- ha de ser considerat com una unitat de producció, és a dir, com una empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Our individualist societies are constantly refining individual rights.
|
Les nostres societats individualistes afinen sense parar els drets individuals.
|
Font: Europarl
|
And because of the doctrine He teaches: Jesus instructs His followers to humanize the social coexistence —at times, ignorant and individualist— with forgiveness and generosity.
|
I per la doctrina que ensenya: Jesús mana als seus seguidors humanitzar la convivència social —a voltes intolerant i individualista— amb el perdó i la generositat.
|
Font: MaCoCu
|
Because he was far more of an individualist than those people.
|
Perquè era molt més individualista que aquesta gent.
|
Font: Europarl
|
There are a series of corollaries to this approach, if we avoid an a-historical, individualist and ideologically decaffeinated view of style as a merely "expressive" manifestation of a an individual personality.
|
Hi ha una sèrie de corol·laris d’aquest plantejament, si no és que ens recloem en una visió ahistòrica, individualista i desideologitzada de l’estil com a mera manifestació "expressiva" d’una personalitat individual.
|
Font: MaCoCu
|
The lecture was more individualist.
|
La conferència va ser més individualista.
|
Font: AINA
|
The approach seeks to resolve the conflict in classical social theory between collectivist structuralist approaches and individualist action theories which attempted to explain all social phenomena in terms of intentional individual actions.[2]
|
Busca resoldre el conflicte de la teoria social clàssica entre enfocaments estructuralistes col·lectivistes i teories de l’acció individualista que intentaven explicar tots els fenòmens socials en termes d’accions individuals. [2]
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|