Good technology is indistinguishable from magic.
|
La bona tecnologia és indistingible de la màgia.
|
Font: Covost2
|
Under the pressure of frenetic activity, the ambivalence, the indeterminacy, the complexity that, in the end, determine a true life, is indistinguishable to us.
|
Sota la pressió de l’activitat frenètica, ens resulta indistingible l’ambivalència, l’indeterminat, el complex que, al cap i a la fi, determinen una vida veritable.
|
Font: MaCoCu
|
The first part defines the concept formulated by Avicenna on radical humidity, an indistinguishable fluid dispersed throughout the entire body grounded upon innate heat and organic life.
|
La primera part defineix el concepte formulat per Avicenna de la humitat radical, un fluid indistingible, dispers per tot el cos, fonament de la calor innata i de la vida orgànica.
|
Font: MaCoCu
|
I would like to work on this indistinguishable double-body that moves from discourse to action, from I say what I’ve done to I do what I’ve said, from the past to the present and the other way around.
|
M’agradaria treballar amb aquest doble cos, indistingible, que passa del discurs a l’acció, del ’dic el que vaig fer’ al ’faig el que vaig dir’, del passat al present, i a la inversa.
|
Font: MaCoCu
|
So the appearance is indistinguishable.
|
Així que l’aparença és indistingible.
|
Font: AINA
|
As if the space we inhabit, “infinite, indistinguishable and uniform in all its directions” (Cambridge Dictionary) acquired physical and tangible substance, and forced us to wake up from our self-absorbed walk.
|
És com si l’espai que habitem, «infinit, indistingible i uniforme en totes les seves direccions» (segons el diccionari Cambridge) adquirís substància física i tangible, i ens obligués a despertar-nos del nostre caminar abstret.
|
Font: MaCoCu
|
- A feature: Situation of the indistinguishable danger.
|
- Una característica: Situació del perill indistingible.
|
Font: HPLT
|
G (X) is indistinguishable from the distribution
|
G (X) és indistingible de la distribució
|
Font: AINA
|
Feeling fuzzy, indistinguishable from true or false,
|
Sensació borrosa, indistingible de veritable o fals,
|
Font: AINA
|
Complex, reliable, indistinguishable automatically, very difficult to the eye.
|
Complex, fiable, indistingible automàticament, molt difícil a la vista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|