He kept recording indistinctly some unimportant notes and merciless confessions.
|
En la gravadora anava abocant indistintament anotacions intranscendents i confessions descarnades.
|
Font: MaCoCu
|
The lateral pattern may be precisely or indistinctly defined, normally pale at the center.
|
El patró lateral pot ser definit de forma precisa o indistinta, normalment és pàl·lid al centre.
|
Font: Covost2
|
The complaint regarding the agreement may be submitted indistinctly by any of the signatory parties.
|
La denúncia del conveni podrà ser presentada indistintament per qualsevol de les parts firmants.
|
Font: Covost2
|
We can find it indistinctly along the Mediterranean coast and up to 1,500 meters above sea level.
|
El podem trobar indistintament al llarg de la costa Mediterrània i fins a 1500 m sobre el nivell del mar.
|
Font: MaCoCu
|
The answers to the tests and the exercises can be delivered (and if applicable) indistinctly in Catalan, Spanish or English.
|
Les respostes a les proves i als exercicis es poden entregar (i si s’escau presentar) indistintament en català, castellà o anglès.
|
Font: MaCoCu
|
This term was indistinctly used to refer to the place where one flees or to indicate a way of escape.
|
Aquest terme s’usava indistintament per referir-se al lloc cap al qual es fuig o indicar una via d’escapament.
|
Font: MaCoCu
|
In this scenario, the two main leading actors of information, providers and users, consume and spread, indistinctly, information and knowledge.
|
En aquest escenari, els dos actors principals de la informació, proveïdors i usuaris, consumeixen i difonen indistintament informació i coneixement.
|
Font: MaCoCu
|
This elegant case with capacity for three bottles allows you to combine your selection of cavas and wines as you wish, indistinctly.
|
Aquest elegant estoig amb capacitat per tres ampolles et permet combinar com tu vulguis la teva selecció de caves i vins, indistintament.
|
Font: MaCoCu
|
Both tendencies affect rural and urban localities more or less indistinctly, while the voiceless variant is more common in the country where once again linguistic vitality is greater.
|
Totes dues afecten hàbitats rurals o urbans de manera bastant indistinta, tot i que la forma ensordida es troba més al camp, on novament la vitalitat lingüística és més elevada.
|
Font: MaCoCu
|
- Observations: The itinerary can be done indistinctly in both directions.
|
• Observacions: L’itinerari es pot fer indistintament en tots dos sentits.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|