The Burj Khalifa is indisputably the tallest building in the world.
|
El Burj Khalifa és indiscutiblement l’edifici més alt del món.
|
Font: MaCoCu
|
He is indisputably one of the pioneers of Internet in the Catalan countries.
|
És indiscutiblement un dels pioners d’internet als Països Catalans.
|
Font: MaCoCu
|
The services sector is indisputably the largest source of income for the Balearics.
|
El sector terciari és, sens dubte, el de més pes econòmic a les Balears.
|
Font: MaCoCu
|
Natural science – and chemistry occupies a most important place in that field – indisputably constitutes the most valuable portion of our inheritance.
|
La ciència natural (i la química ocupa un dels llocs més importants en aquest terreny) constitueix indiscutiblement la més valuosa porció de la nostra herència.
|
Font: MaCoCu
|
There is a vast body of documented evidence to prove this, an indisputably logical case marshalled by serious writers and researchers.
|
Hi ha un vast conjunt de proves documentades per demostrar-ho, un cas indiscutiblement lògic dirigit per escriptors i investigadors seriosos.
|
Font: MaCoCu
|
Lois Weber is a good example of this: on screen she irradiated domesticity while she was, indisputably, a modern woman who triumphed as an actress and director.
|
Lois Weber n’és un bon exemple: en la pantalla irradiava domesticitat, mentre era, indiscutiblement, una dona moderna que triomfava com a actriu i directora.
|
Font: MaCoCu
|
In this context, the euro has indisputably been a European success.
|
En aquest context, l’euro, sense cap dubte, ha estat un èxit europeu.
|
Font: Europarl
|
She was born in Burundi, grew up in Germany, but has lived in Ghana, France, the United States and Japan, a background indisputably reflected in her character and music.
|
Va néixer a Burundi, va créixer a Alemanya, però ha viscut a Ghana, França, els Estats Units i el Japó, un recorregut que, indiscutiblement, es reflecteix en el seu caràcter i en la seva música.
|
Font: MaCoCu
|
I knew 7 or 8 languages, one of them was indisputably Latin and the other Greek because he had been a professor of philosophy and director of a school.
|
Sabia 7 o 8 idiomes, indiscutiblement un d’ells era el llatí i l’altra el grec perquè ell havia estat professor de filosofia i director d’un col·legi.
|
Font: MaCoCu
|
This is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.
|
Aquesta és incontestablement una tecnologia d’alt risc que posa a la població en perill.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|