indisputable adj
- indiscutible | indubtable | inqüestionable | irrefutable
- incontestable | irrefutable | incontrovertible | innegable
- irrefragable | irrefutable | inatacable | inqüestionable | incontrovertible | indisputable
Resultats de la cerca per a «indisputable»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Their decisions in those matters were indisputable. | Les seves decisions sobre aquestes qüestions eren indiscutibles. |
| Font: wikimedia | |
| This statement, indisputable in itself, needs concretization, however. | Si bé aquesta afirmació és indiscutible en si mateixa, cal concretar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| Pioneer and indisputable master in marionette-based animation. | Pioner i mestre indiscutible de l’animació de titelles. |
| Font: MaCoCu | |
| The stated price is indisputable, not admitting proof of inadequacy. | El preu consignat és indiscutible no admetent-se cap prova d’insuficiència. |
| Font: Covost2 | |
| But its influence on the diffusion of computers is indisputable. | Però la seva influència en la difusió dels ordinadors és indiscutible. |
| Font: MaCoCu | |
| The Sagrada Família is Barcelona’s indisputable icon and Antoni Gaudí’s masterpiece. | La Sagrada Família és la icona indiscutible de Barcelona i l’obra mestra d’Antoni Gaudí. |
| Font: MaCoCu | |
| His productions follow an indisputable line, that of the multidisciplinary show. | Els muntatges segueixen una línia indiscutible, la de l’espectacle multidisciplinari. |
| Font: MaCoCu | |
| Saba stands as an indisputable leader for the entire European sector. | Saba representa un referent indiscutible per a tot el sector europeu. |
| Font: MaCoCu | |
| This is why both texts have an indisputable logic to them. | Doncs bé: és per això que ambdós textos se sostenen en una lògica incontestable. |
| Font: MaCoCu | |
| It is indisputable that the purpose of the media is to inform. | És indiscutible que l’objectiu dels mitjans de comunicació és informar. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
indisputable adj
- indisputable | unassailable | irrefutable
| It may be because of this that he dared to declare: "My structural and aesthetic ideas have an indisputable logic." | Potser per això s’atrevia a afirmar: «Les meves idees estructurals i estètiques són d’una lògica indisputable». |
| Font: MaCoCu | |
| An equally incontrovertible fact is that this was a mistake and we are paying the consequences. | Un altre fet igual d’indisputable és que això ha estat un error i estem pagant les conseqüències. |
| Font: Europarl | |
| One of them is that there is an indisputable framework that circumscribes it. | Una és que hi ha un marc indisputable que el circumscriu. |
| Font: AINA | |
| As excuses for this strengthening, the rapporteur cites the indisputably high nutritional value of the product, its economic value, employment, maintaining stocks etc. | Com a excusa per a aquest reforç, el ponent cita l’indisputable alt valor nutricional del producte, el seu valor econòmic, l’ocupació, la preservació de les poblacions, etc. |
| Font: Europarl | |
| Rare diseases are incontrovertibly recognised as a public health sector to which 27 different national approaches would be inadequate and inefficient. | S’ha reconegut de manera indisputable que les malalties rares representen un sector de la salut pública en el qual no seria adequat ni eficient aplicar 27 perspectives nacionals diferents. |
| Font: Europarl | |
| In the autumn of 1813, British raiders enjoyed unopposed domination over the Adriatic sea. | A la tardor del 1813, els grups d’atac britànics van gaudir del domini indisputable sobre l’Adriàtic. |
| Font: wikimatrix | |
| The battle was a strategic victory for the Persians, giving them uncontested control of Artemisium and the Aegean Sea. | La batalla va ser una victòria estratègica dels perses, cosa que els va donar el control indisputable d’Artemis i del mar Egeu. |
| Font: wikimatrix | |
| Amendment No 2 emphasizes the European Parliament’s incontrovertible role of scrutiny, specifying that the Commission will undertake to inform Parliament of the operation both of the regulation in question and of the regulation annulled by the Court of Justice. | L’esmena 2 subratlla la indisputable funció de control del Parlament Europeu, ja que expressa el compromís explícit de la Comissió d’informar el Parlament sobre la posada en pràctica tant del Reglament en qüestió com del Reglament anul·lat pel Tribunal de Justícia. |
| Font: Europarl | |
| In truth, P. P. King thus earned, amply, a place of indisputable relevance among the best navigators and explorers who contributed to the knowledge of the southern maritime territory of America. | En veritat, King es va guanyar així, sobradament, un lloc d’indisputable rellevància entre els millors navegants i exploradors que van contribuir al coneixement del territori marítim austral d’Amèrica. |
| Font: AINA | |
| China has reiterated that the islands are an area of ""indisputable sovereignty"" and Chinese Prime Minister Wen Jiabao has gone so far as to say that they will never cede ""a square centimeter"" of their territory. | La Xina ha reiterat que les illes són una zona ""indisputable sobirania"" i el primer ministre xinès, Wen Jiabao, ha arribat a dir que no cediran ""mai un centímetre quadrat"" del seu territori. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |