Diccionari anglès-català: «indisposició»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indisposició»

català → anglès

indisposició f 

  1. disapproval
  2. indisposition
  3. disinclination | indisposition | opposition | reluctance | resistance | unwillingness | hesitancy | hesitation
medicina 
  1. illness | sickness | affection | disease | malady

indisposició sobtada f 

  1. (physical) collapse

indisposició de salut f 

medicina 
  1. spell
Exemples d’ús (fonts externes)
We also offer route assistance, in case of minor indisposition of a participant. També oferim assistència en ruta, en casos d’indisposició lleu d’un participant.
Font: MaCoCu
Route assistance in case of minor indisposition of a participant (consult conditions). Assistència en ruta en cas d’indisposició lleu d’un participant (consulteu les condicions).
Font: MaCoCu
Roadside assistance in the event of a bike breakdown or a minor illness (see conditions). Assistència en ruta en cas d’avaria de la bici o indisposició lleu d’un participant (consulteu les condicions).
Font: MaCoCu
Because of an indisposition, the recently crowned empress consort of the Holy Roman Empire stayed a month in the city of Barcelona. A causa d’una indisposició, la nova emperadriu consort del Sacre Imperi Romanogermànic va haver de romandre un mes a la Ciutat Comtal.
Font: MaCoCu
I am going to suspend the sitting for a few moments as it seems that one of our colleagues is feeling ill. Interromprem la sessió alguns instants. Pel que sembla, un dels nostres col·legues sofreix una lleugera indisposició.
Font: Europarl
Rarely an indisposition had so many witnesses. Poques vegades una indisposició va tenir tants testimonis.
Font: AINA
The kayaker will warn his swimmer of his indisposition without affecting the competition. El caiaquista avisarà al seu nedador de la seva indisposició sense afectar la competició.
Font: HPLT
The swimmer will notify the nearest kayaker of his indisposition by raising his arms. El nedador avisarà al caiaquista més proper de la seva indisposició aixecant els braços.
Font: HPLT
It is to be hoped that there will be no other indisposition to have a ruling from the Tribunal. Cal esperar que no hi hagi cap altra indisposició per tenir una decisió del Tribunal.
Font: AINA
The Minister of Economy, Luis de Guindos has left the Eurogroup due to illness for about 50 minutes. El ministre d’Economia, Luis de Guindos, ha abandonat l’Eurogrup per una indisposició durant uns 50 minuts.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0