But Hannah’s therapist was indisposed.
|
Però el psicoterapeuta de la Hannah no es trobava bé.
|
Font: MaCoCu
|
The cook that night was indisposed.
|
El cuiner aquella nit estava indisposat.
|
Font: AINA
|
Before leaving, but feels indisposed and dies.
|
Abans de partir, però se sent indisposat i mor.
|
Font: NLLB
|
Miss Holmes, indisposed, remained in her room upstairs.
|
La senyoreta Holmes, indisposada, es va quedar a la seva habitació de dalt.
|
Font: AINA
|
In the case of healthcare services, the operators make direct contact with the employee who is assisting the indisposed person to obtain further medical information, give guidance and assess if and what kind of medical assistance team should be sent.
|
En el cas dels serveis sanitaris, els operadors sovint es posen en contacte amb l’empleat que atén la persona indisposada a fi d’ampliar la informació de caràcter mèdic, orientar-lo i valorar si és convenient l’enviament d’un equip assistencial i de quin tipus.
|
Font: MaCoCu
|
By chance, the BBC Radio 3 broadcast of that opera on 8 July 1979 captured for posterity her portrayal because she had stood in at the last minute for the indisposed Teresa Berganza and partnered Alfredo Kraus in one of his signature roles.
|
Per sort Ràdio 3 de la BBC va emetre aquella òpera el 8 de juliol de 1979, immortalitzant la seva interpretació, que va ser una substitució d’últim moment de Teresa Berganza, malalta. Va compartir repertori amb Alfredo Kraus, en un dels rols d’excel·lència del tenor espanyol.
|
Font: wikimedia
|
Did they see that he was indisposed and then drowned?
|
Van veure que estava indisposat i després es va ofegar?
|
Font: AINA
|
The Italian institutions would not have lapsed as always established by the indisposed Marina Berlusconi.
|
Les institucions italianes no haurien decaigut com sempre va establir la indisposada Marina Berlusconi.
|
Font: AINA
|
The couple was indisposed throughout the weekend, explained the mayor, although the death did not occur until this morning.
|
El matrimoni va estar indisposat durant tot el cap de setmana, ha explicat l’alcalde, si bé la mort no s’ha produït fins aquest matí.
|
Font: AINA
|
Many in the US administration were not indisposed to the movement because of Britain’s failure to support the Union during the civil war.
|
Alguns membres de l’administració dels EUA no eren contraris al moviment a causa del fracàs de la Gran Bretanya de donar suport a la Unió durant la guerra civil.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|