| And criticism of their indiscriminate use is only growing. | I les crítiques al seu ús indiscriminat no deixen de créixer. |
| Font: MaCoCu | |
| Now it is up to us to give it a useful and non-indiscriminate meaning. | Ara ens toca donar-li un sentit útil i no indiscriminat. |
| Font: MaCoCu | |
| The overuse of antibiotics has led to the emergence of multidrug-resistant bacteria, also known as superbugs. | L’ús indiscriminat d’antibiòtics ha provocat l’emergència de bacteris multiresistents o superbacteris. |
| Font: MaCoCu | |
| She then became the target of a barrage of disparaging comments through the social network. | Fou llavors que la jugadora esdevingué blanc d’un bombardeig indiscriminat de comentaris despectius. |
| Font: globalvoices | |
| This is a crude and indiscriminate instrument. | És un instrument bast i indiscriminat. |
| Font: Europarl | |
| Marine pollution derived from outfalls and discharges, along with indiscriminate anchoring, are some of the factors that make grasslands are declining. | La contaminació marina, derivada d’emissaris i abocaments, juntament amb l’ancoratge indiscriminat, són alguns dels factors que fan que les praderies estiguin disminuint. |
| Font: MaCoCu | |
| Such spaces may mitigate the effects of indiscriminate access to nature, but Costa Rica is a small country and its forests are small as well. | Potser mitiguen els efectes de l’accés indiscriminat a la natura, però Costa Rica és un país petit i les seves selves, també petites. |
| Font: MaCoCu | |
| In our opinion the indiscriminate nature of this amendment is not good. | Entenem que el caràcter indiscriminat d’aquesta esmena no és bo. |
| Font: Europarl | |
| But in a context bereft of alternatives, the only options are non-participation (which means missing out on the opportunities it offer) or indiscriminate use (ignoring the cost of these opportunities). | Però, en un context mancat d’alternatives, les opcions són o la no-participació (desaprofitant les oportunitats que puguin brindar) o l’ús indiscriminat (sense conèixer el cost d’oportunitat). |
| Font: MaCoCu | |
| They have also made an edition of recyclable cups, with the logos of the Associació and the Department of Fiestas printed, to avoid the indiscriminate use of plastic containers. | També han realitzat una edició de gots reciclables, amb els logotips de l’Associació i de la Regidoria de Festes estampats, per a evitar l’ús indiscriminat de recipients de plàstic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
