Diccionari anglès-català: «indiscret»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indiscret»

català → anglès (1 resultat)

indiscret indiscreta  adj 

  1. blabbermouth | big-mouthed
  2. indiscreet
  3. nosey | nosy
      una pregunta indiscreta — a nosey question
Exemples d’ús (fonts externes)
It would be highly indiscreet of me to go any further. Seria absolutament indiscret per part meva anar més lluny.
Font: Europarl
I worried that, you know, you might say something indiscreet. - Em preocupava que, ja saps, pogués dir res indiscret.
Font: OpenSubtitiles
Not without being more indiscreet than I believe is appropriate. No sense ser més indiscret del que crec que és apropiat.
Font: OpenSubtitiles
It wasn’t that I wanted to be indiscreet. No era la meva intenció ser indiscret.
Font: NLLB
This makes him more indiscreet than the psychopath Això ho fa més indiscret que el psicòpata
Font: AINA
But Messrs. Socialists were not at all shy at utilizing the indecent police service without this they could not have enjoyed the happy occasion of once more exposing the superiority of their morals over the amoralism of the Bolsheviks. Els senyors socialistes no experimentaren, però, la menor nosa en traure partit del servei indiscret que els oferia la policia, sense la qual no hagueren pogut fruir de la feliç ocasió de manifestar la seua superioritat moral sobre l’amoralitat dels bolxevics.
Font: MaCoCu
The Madrid idiosyncrasy, as the indiscreet neighbor in the armchair points out. La idiosincràsia madrilenya, com apunta l’indiscret veí de butaca.
Font: AINA
As for the indiscreet Leone, the Russian embassy got him expelled from France. Quant a l’indiscret Leone, l’Ambaixada russa obtingué la seva expulsió de França.
Font: NLLB
Now I couldn’t, there are no exact figures, because that would be intrusive towards our clients. Ara no podria, no hi ha xifres exactes, perquè això seria indiscret envers els nostres clients.
Font: AINA
For, as incautious speaking leads into error, so indiscreet silence leaves in error those who might have been instructed. Perquè així com el parlar indiscret porta cap a l’error, així el silenci imprudent deixa en l’error els qui podrien ser adoctrinats.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0