A Human Security Approach to the 2030 Agenda: Achieving Freedom from Fear, Want and Indignity in the Mediterranean
|
AGENDA 2030 I SEGURETAT HUMANA: Viure lliures davant la por, la necessitat i la indignitat a la Mediterrània
|
Font: MaCoCu
|
It seems in this case they are reluctant to suffer yet another indignity - that of having their people’s name tied to a terrorist act half way around the world.
|
Sembla que en aquest cas no estan disposats a patir una altra humiliació —haver de veure el nom del seu poble vinculat a un acte terrorista a l’altra banda del món.
|
Font: globalvoices
|
One estimate is that the final toll nears 300 of 350 men, women and children who were in the camp; on top of this the indignity that followed was deplorable.
|
Una estimació és que el número final s’acosta a 300 dels 350 homes, dones i nens que hi havia al campament; a més, la indignitat que va seguir va ser deplorable.
|
Font: MaCoCu
|
Continuation of the evictions is exposing increasing numbers of new people to indignity and homelessness.
|
La continuació de les expulsions està exposant a un nombre de persones cada vegada major a la indignitat i la manca de llar.
|
Font: Europarl
|
’That was an indignity,’ he exclaims.
|
’Això era una indignitat’, exclama.
|
Font: AINA
|
- How could you bear such indignity?
|
-Com ha pogut suportar tanta indignitat?
|
Font: NLLB
|
The pain and humiliation of those who suffered the indignity of ethnic cleansing is too great.
|
Ha estat massa el dolor i la humiliació dels qui van sofrir l’oprobi de la neteja ètnica.
|
Font: Europarl
|
The perpetrators of the Communist indignity should not be part of a democratic order they tried to suppress.
|
Els autors de la indignitat comunista no haurien de formar part d’un ordre democràtic que van intentar suprimir.
|
Font: Europarl
|
It cannot be a surprise that many returnees are selling their property, unwilling to live in fear and indignity.
|
No és sorprenent que molts repatriats estiguin venent la seva propietat, perquè no estan disposats a viure amb por i humiliació.
|
Font: Europarl
|
It would be a serious indignity if they were now punished by those who until now have increased their harmful emissions.
|
Seria una greu humiliació si ara fossin castigats pels qui fins ara han augmentat les seves emissions perjudicials.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|