You’re a man disgusted with all of civilization.
|
Ets un home indignat amb tota la civilització.
|
Font: Covost2
|
Spain: Madrid Preparing for "Indignado" Anniversary · Global Voices
|
Espanya: Madrid es prepara per a l’aniversari "indignat"
|
Font: globalvoices
|
It said, "If you’re not outraged, you haven’t been paying attention."
|
Deia: "Si no estàs indignat, és perquè no has estat atent".
|
Font: TedTalks
|
They have also humiliated and outraged the government and people of Iran.
|
També han humiliat i indignat al govern i al poble de l’Iran.
|
Font: MaCoCu
|
An outraged Napoleon ordered Saint Cyr to return to his post at once.
|
Napoleó, indignat, va ordenar a Saint-Cyr que tornés al seu lloc immediatament.
|
Font: Covost2
|
This work made Mao angry, as he found evident allusions directed at him.
|
Aquesta obra havia indignat Mao, que va reconèixer les al·lusions evidents a la seva persona.
|
Font: Covost2
|
He was also an extraordinarily good man, outraged against injustice but always kind and gentle, generous and considerate.
|
També era un home extraordinàriament bo, indignat contra la injustícia però sempre amable i gentil, generós i considerat.
|
Font: MaCoCu
|
HOWEVER, WHAT outraged me was this sort of yearning for unanimity that condemns reasonable doubt, which I find deplorable.
|
TANMATEIX, ALLÒ QUE m’ha indignat ha estat aquesta mena d’ànsia d’unanimitat que condemna el dubte raonable i que trobo deplorable.
|
Font: MaCoCu
|
Instead U.S. officials have been incensed with Assange for the embarrassment of uncovering their crimes and corruption.
|
En canvi, els funcionaris dels Estats Units s’han indignat amb Assange per la vergonya de descobrir els seus delictes i la corrupció.
|
Font: MaCoCu
|
A recent remark by a moderator of an Indian TV channel had outraged many Nepalis who vented their reactions on different social networking sites.
|
Aquest comentari fet recentment per un moderador d’un canal de televisió indi ha indignat molts nepalesos, que han expressat l’enuig en unes quantes xarxes socials.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|