I think it’s absolutely outrageous.
|
Crec que és absolutament indignant.
|
Font: Covost2
|
What do you mean by this outrageous conduct.
|
Què vols dir amb aquesta conducta indignant.
|
Font: Covost2
|
That’s an outrageous and ridiculous finding, but it’s true.
|
És una troballa indignant i ridícula, però certa.
|
Font: TedTalks
|
Even more damning, it was revealed that Sarkozy knew of Strauss-Kahn’s arrest before the police announced it.
|
Més indignant encara, es va revelar que Sarkozy coneixia l’arrest de Strauss-Kahn abans que la policia ho anunciés.
|
Font: MaCoCu
|
Clearly, the more outrageous, the more deadly, and the more unprovoked the Iranian action, the better off the United States would be.
|
Clarament, com més indignant, més mortal i més no provocada sigui l’acció iraniana, millor serà la situació dels Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
This is repulsive most of all in social terms.
|
És indignant, sobretot en el pla social.
|
Font: Europarl
|
That’s why this action is so egregious.
|
Per això aquesta mesura és tan indignant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Of all the women that reached out to me, almost none are still today working in their chosen profession, and that is outrageous.
|
De totes les dones que m’han contactat, n’hi ha molt poques que encara ara treballin en l’àmbit que desitgen. I això és indignant.
|
Font: TedTalks
|
It is outrageous for them to be imposed on us by a court.
|
És indignant que ens ho imposi un tribunal.
|
Font: Europarl
|
The alleged reason for this is outrageous.
|
La raó al·legada per a això és indignant.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|