Diccionari anglès-català: «indigestible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indigestible»

anglès → català

indigestible adj 

  1. indigerible | indigest indigesta | indigestible
Exemples d’ús (fonts externes)
As if it were an almost translucent wall, the montage is outlined as a barrier that hints at the survival of an indigestible memory. Tal com si es tractés d’un mur quasi translúcid, el muntatge es perfila com una barrera que insinua la pervivència d’una memòria indigesta.
Font: MaCoCu
That is why I voted against this indigestible and pointless report. Aquesta és la raó per la qual he votat en contra d’aquest àrid i inútil informe.
Font: Europarl
To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned. Per fer oblidar el caràcter una mica indigest de la pizza de la qual parlava el Sr. Ford.
Font: Europarl
Decent tasting but absolutely indigestible. Sabor decent però absolutament indigest.
Font: AINA
Champagne and sausage make me indigestible. A mi el xampany i la botifarra m’indigesten.
Font: AINA
The meeting seems like an indigestible feast. La reunió sembla un àpat indigest.
Font: AINA
Also, in this way, dinner is less indigestible. També, d’aquesta manera, és menys indigest.
Font: HPLT
And that was not foreseen and is indigestible. I això no estava previst i és poc digerible.
Font: AINA
The vitamin in tea is also indigestible protein. La vitamina del te també és una proteïna no digerible.
Font: AINA
And it is much to be feared that rural development is the main victim of this very indigestible cuisine. I existeixen molts motius per a témer que el desenvolupament rural serà la principal víctima d’aquesta cuina tan indigesta.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

indigestible adj 

  1. indigestible
Exemples d’ús (fonts externes)
Of course, for lovers of bad movies, this will be a wonderful gem, but the average viewer will find it rather indigestible. Per descomptat, per als amants de les pel·lícules dolentes, aquesta serà una joia meravellosa, però l’espectador mitjà ho trobarà força indigestible.
Font: AINA
The script serves the audience clumsy metaphors and moralizes in the most indigestible way one can expect from this kind of cinema. El guió serveix al públic de metàfores maldestres i moralitza de la manera més indigestible que podeu esperar d’aquest tipus de cinema.
Font: AINA
It all adds up to a discouraging chaos, which, combined with the film’s considerable length, makes it a rather indigestible work. Tot això es tradueix en un caos descoratjador que, juntament amb la durada considerable de la pel·lícula, la converteix en una obra força indigestible.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0