Diccionari anglès-català: «indigent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «indigent»

indigent n 

  1. indigent mf

indigent adj 

  1. empobrit empobrida | indigent | míser mísera | miserable | necessitat necessitada | necessitós necessitosa | desemparat desemparada | desvalgut desvalguda
Exemples d’ús (fonts externes)
The attorneys asserted that the indigent defendants’ constitutional rights were being denied. Els advocats van reclamar que s’estaven negligint els drets constitucionals dels acusats de l’indigent.
Font: Covost2
And to make good infantry it requireth men bred, not in a servile or indigent fashion, but in some free and plentiful manner. I per fer una bona infanteria es requereixen homes criats, no d’una forma servil o indigent, sinó de manera lliure i abundosa.
Font: MaCoCu
Where they send indigent freaks-- the state mad house. A on envien als fenòmens indigents... al manicomi de l’estat.
Font: OpenSubtitiles
Suddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities. Així, de sobte, el plantador de cafè indigent compta amb diferents fonts d’ingressos i més oportunitats de treball.
Font: Europarl
Several scholarships were also available for indigent students. Diverses beques estigueren disponibles per a estudiants indigents.
Font: wikimatrix
The hand of our indigent intellectual is noticeable. Es nota la mà del nostre indigent intel·lectual.
Font: AINA
Craig Smith met to discuss several indigent cases. Craig Smith es va reunir per tractar diversos casos d’indigència.
Font: AINA
Ultimately, the benefit would only be reserved for the indigent. El benefici, en definitiva, només quedaria reservat per als indigents.
Font: AINA
He treats the subject of children left indigent by the war. Tracta el tema dels nens indigents per la guerra.
Font: AINA
In Peru there is no legislation in favor of the indigent. Al Perú no es legisla a favor dels indigents.
Font: AINA
Mostra més exemples

indigent adj 

  1. destitute | impoverished | indigent | necessitous | needy | in need | poverty-stricken

indigent mf 

  1. [informal US] bum
  2. derelict
  3. [UK informal] dosser | street person
  4. indigent
  5. needy person | destitute person
  6. pauper

indigent (alternativa a ‘vagabund’ etc.) mf 

  1. bum
Exemples d’ús (fonts externes)
The kind lady helped the destitute man rebuild his life. L’amable dama va ajudar l’home indigent a reconstruir la seva vida.
Font: Covost2
The attorneys asserted that the indigent defendants’ constitutional rights were being denied. Els advocats van reclamar que s’estaven negligint els drets constitucionals dels acusats de l’indigent.
Font: Covost2
Even the most destitute of men have someone they can abuse — a woman or a child. Fins i tot el més indigent dels homes té algú de qui abusar, una dona o un nen.
Font: TedTalks
And stay out, you fucking bum I queda’t fora, indigent dels pebrots!
Font: OpenSubtitiles
And to make good infantry it requireth men bred, not in a servile or indigent fashion, but in some free and plentiful manner. I per fer una bona infanteria es requereixen homes criats, no d’una forma servil o indigent, sinó de manera lliure i abundosa.
Font: MaCoCu
Sara wakes up in the shack of a homeless person, she doesn’t remember anything about herself and it won’t take long for her to realize that someone wants her dead. La Sara es desperta a la barraca d’un indigent, no recorda res i no trigarà a adonar-se que algú l’empaita per assassinar-la.
Font: MaCoCu
On 13 September, a homeless person was found dead. El 13 de setembre, un indigent "sense sostre" va ser trobat mort.
Font: Europarl
The homeless person must have wanted money. L’indigent deu haver volgut diners.
Font: AINA
He was considered a destitute subject. Era considerat com un subjecte indigent.
Font: AINA
Try asking a homeless person. Proveu de preguntar a un indigent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0