Diccionari anglès-català: «indiferència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indiferència»

català → anglès

indiferència f 

  1. apathy | indifference | numbness | spiritlessness
  2. detachment
  3. dispassion
  4. halfheartedness | half-heartedness
  5. carefreeness | indifference
  6. indifference | nonchalance | unconcern | insouciance
  7. unconcern | unconcerned way

amb indiferència adv 

  1. indifferently
  2. dispassionately
  3. nonchalantly

amb indiferència expr 

  1. without concern

amb indiferència de prep 

  1. regardless of | irrespective of
  2. despite

amb molta indiferència adv 

  1. with supreme indifference
Exemples d’ús (fonts externes)
A European indifference that is not innocent. Una indiferència europea que no és innocent.
Font: MaCoCu
Making sense of technology: the need for indifference. Donar sentit a la tècnica: la necessària indiferència.
Font: MaCoCu
She spoke aloud and quite indifferently. Va parlar amb veu alta i amb certa indiferència.
Font: Covost2
When a plant dries, it bears the indifference of stone. Quan una planta s’asseca, assoleix la indiferència de la pedra.
Font: MaCoCu
He expressed an "indifference" to all forms of sociological theorizing. Va expressar una "indiferència" a totes les formes de teorització sociològica.
Font: Covost2
With the nonchalance of childhood, David keeps her secret. Amb la indiferència de la infància, David guarda el seu secret.
Font: Covost2
Croatia Joins European Union Amid Cheers, Skepticism, Apathy · Global Voices Croàcia s’uneix a la Unió Europea entre clamors, escepticisme i indiferència
Font: globalvoices
In an environment of indifference, St. John is a helping example to imitate. En un ambient d’indiferència, sant Joan ens és model i ajut.
Font: MaCoCu
If you do nothing, you mean that, your indifference, because you don’t care about anything, and this reinforces my theory, that the opposite of respect is indifference. Si no fas res, vols dir això, la teva indiferència, perquè no t’importa res de res, i això reforça la meva teoria, que el contrari de respecte és indiferència.
Font: MaCoCu
The reasons are two: the indifference of the Basques and the proliferation of immigrants. Les raons són dues: la indiferència dels bascos i la proliferació d’immigrants.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0