Diccionari anglès-català: «indicible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indicible»

català → anglès

indicible adj 

  1. indefinable | indescribable | ineffable | unspeakable | untellable | unutterable
Exemples d’ús (fonts externes)
Her forms continue to speak to us of pain, while they play with the search for the unsayable. Les seves formes continuen parlant-nos del dolor, encara que jugant amb la recerca de l’indicible.
Font: MaCoCu
Imagine unspeakable pain climbing up your back. Imagineu-vos un dolor indicible grimpant per l’esquena.
Font: AINA
The books speak a secret language, almost unspeakable. Els llibres parlen una llengua secreta, gairebé indicible.
Font: AINA
They cause untold human suffering and irreversible environmental damage. Causen un patiment humà indicible i danys ambientals irreversibles.
Font: AINA
We suffer the unspeakable for this abhorrent scenario. Patim el que és indicible per aquest escenari avorrible.
Font: AINA
4.115 It will signify what cannot be said, by presenting clearly what can be said. 4.115 Significarà l’indicible tot exposant clarament el que es pot dir.
Font: wikimatrix
Some four million people of different nationalities, including Jews, Poles, Roma, Russians and others, died in that place of unspeakable suffering. Prop de quatre milions de persones de diferents nacionalitats –jueus, polonesos, romanís, russos i altres– van morir en aquest lloc de sofriment indicible.
Font: Europarl
However, the total lack of any strategy by the occupying forces to deal with rebuilding the country has also resulted in untold misery. No obstant això, l’absència total d’una estratègia de les forces d’ocupació per a abordar la reconstrucció del país ha provocat així mateix una misèria indicible.
Font: Europarl
This caused untold inconvenience for thousands of passengers who were denied the right to board duly booked flights. Això va suposar un despropòsit indicible per a milers de passatgers als quals se’ls va negar el dret a embarcar en vols reservats com cal.
Font: Europarl
I, as an Egyptian, have an unspeakable love for all Arab countries. Jo, com a egipci, sento un amor indicible per tots els països àrabs.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0