Diccionari anglès-català: «indici»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indici»

català → anglès (3 resultats)

indici m 

  1. clew | clue | cue | hint
  2. hint
  3. indicant | indication
  4. inkling
  5. intimation
  6. mark | sign | indication
  7. cue | gesture | indication | sign
  8. suggestion
  9. hint | print | remnant | shadow | suggestion | tincture | trace | track | vestige
  10. whiff
dret 
  1. indicative evidence

ser indici v intr 

ser indici (d’alguna cosa) 
  1. to indicate v tr | to point v tr | to show v tr | to state v tr | to signal v tr | to bespeak v tr | to betoken v tr | to demonstrate v tr | to manifest v tr | to make clear v tr | to highlight v tr | to denote v tr | to mark v tr

no tenir indici expr 

no tenir indici (d’una cosa) 
  1. to be unsuspicious (of something)
Exemples d’ús (fonts externes)
Not a sign of commerce! Ni un indici de comerç!
Font: Covost2
If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy? Si l’obesitat no és més que un indici d’una malaltia metabòlica, quin bé ens fa castigar els que mostren aquest indici?
Font: TedTalks
Lack of growth is an indicator of stagnation. La manca de creixement és un indici d’estancament.
Font: Covost2
There was no indication that the plane was in trouble. No hi havia cap indici que l’avió tingués problemes.
Font: Covost2
A disconnected doorbell is an indication of absence. El timbre de la porta desconnectat és un indici d’absència.
Font: MaCoCu
A west and northwest wind is a particular giveaway. Un vent de ponent i nord-oest és un indici particular.
Font: Covost2
The figure turns in on itself, doing away with all tendencies toward a frontal approach. La figura gira sobre si mateixa eliminant qualsevol indici de frontalitat.
Font: MaCoCu
The level of education is certainly an indirect and mistaken level of social status. Certament, el nivell d’instrucció és un indici indirecte i equívoc de l’estatus social.
Font: MaCoCu
The latest numbers on the die-off of bees, is there any sign of things bottoming out? En les últimes xifres en morts d’abelles, hi ha algun indici d’haver tocat fons?
Font: TedTalks
Only the cranium has been conserved, which the only proof that another species existed. Només se’n conservà el crani, que és l’únic indici que queda de l’existència d’aquesta espècie.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0