Diccionari anglès-català: «index»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «index»

anglès → català

index n 

  1. índex m | índex numèric m | indicador m | indicador numèric m
  2. repertori m | índex m
index (finger) 
  1. dit indicatiu m | dit índex m | (dit) índex m
matemàtiques 
  1. exponent m | índex m
  2. nombre índex m | índex m

index card n 

  1. fitxa f
  2. cèdula f
biblioteconomia 
  1. fitxa f | targeta f

cross-index n 

  1. referència encreuada f

market index n 

economia 
  1. índex borsari m

index finger n 

  1. dit indicatiu m | dit índex m | (dit) índex m

index number n 

  1. índex m | índex numèric m | indicador m | indicador numèric m
matemàtiques 
  1. nombre índex m | índex m

stock market index n 

economia 
  1. índex borsari m

buying power index n 

economia 
  1. índex de capacitat de compra m

consumer price index n 

economia 
  1. índex de preus de consum m | [sigla] IPC m
Exemples d’ús (fonts externes)
The second index we created was the index of use in written documentation – Index 2. El segon índex creat és l’índex d’ús en la documentació escrita –Índex 2.
Font: MaCoCu
There was an author index and a crude keyword subject index only. Només contenia un índex d’autors i un de paraules clau sense controlar.
Font: wikimedia
Index funds and exchange-traded funds are available that track this bond index. Hi ha fons indexats i fons d’inversió cotitzats que fan el seguiment d’aquest índex de bons.
Font: Covost2
This index had one of the worst predictive records of any public index. Aquest índex va tenir un dels pitjors registres predictius de qualsevol índex públic.
Font: Covost2
This is referred to as index 3, or index of oral Catalan use. L’anomenem índex 3, o índex d’ús del català oral.
Font: MaCoCu
A directly applied index means that the interest rate changes exactly with the index. Un índex aplicat directament significa que el tipus d’interès canvia exactament amb l’índex.
Font: Covost2
In addition, the smaller index can be created more quickly than a full index. A més, els índexs més petits es creen més ràpidament que un índex complet.
Font: Covost2
DESI index and investment opportunities Índex DESI i oportunitats d’inversió
Font: MaCoCu
Back to index Accessibility details Tornar a l’índex de la fitxa Dades d’accessibilitat
Font: MaCoCu
Hudson County municipalities index map Mapa dels municipis del Comtat de Hudson
Font: wikimedia
Mostra més exemples

català → anglès

índex m 

  1. index | index number | indicant | indicator
  2. rate | ratio
  3. rating
(dit) índex 
  1. index (finger) | forefinger | index finger
biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents
índex (de delinqüència, etc.) estadística 
  1. incidence
matemàtiques 
  1. exponent | power | index
  2. index | index number

dit índex m 

  1. index (finger) | forefinger | index finger

nombre índex m 

matemàtiques 
  1. index | index number

índex borsari m 

economia 
  1. market index | stock market index

índex numèric m 

  1. index | index number | indicant | indicator

índex d’augment m 

esports 
  1. scope

índex de matèries m 

biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents

índex d’audiència m 

audiovisuals 
  1. rating

índex de natalitat m 

  1. birth rate | birthrate | natality

índex de letalitat m 

estadística 
  1. death rate | mortality | mortality rate | fatality rate | lethality rate | deathrate

índex d’absentisme m 

  1. absenteeism rate

índex de fidelitat m 

empresa 
  1. ratio turnover | turnover

índex de continguts m 

biblioteconomia 
  1. contents n_p | table of contents

índex de mortalitat m 

estadística 
  1. death rate | mortality | mortality rate | fatality rate | lethality rate | deathrate

índex de fecunditat m 

  1. fertility rate

índex de fertilitat m 

  1. fertility rate

índex de referència m 

  1. benchmark

índex de preus de consum m 

economia 
  1. consumer price index | [abbreviation] CPI

índex de capacitat de compra m 

economia 
  1. buying power index
Exemples d’ús (fonts externes)
The second index we created was the index of use in written documentation – Index 2. El segon índex creat és l’índex d’ús en la documentació escrita –Índex 2.
Font: MaCoCu
This is referred to as index 3, or index of oral Catalan use. L’anomenem índex 3, o índex d’ús del català oral.
Font: MaCoCu
A directly applied index means that the interest rate changes exactly with the index. Un índex aplicat directament significa que el tipus d’interès canvia exactament amb l’índex.
Font: Covost2
This index had one of the worst predictive records of any public index. Aquest índex va tenir un dels pitjors registres predictius de qualsevol índex públic.
Font: Covost2
Index of the documents it contains. Índex dels documents que conté.
Font: Covost2
DESI index and investment opportunities Índex DESI i oportunitats d’inversió
Font: MaCoCu
Index of books and magazines Índex de llibres i revistes
Font: MaCoCu
URGENT CARE - Hemolysis index calculation. URGÈNCIES - Càlcul de l’índex d’Hemòlisi.
Font: MaCoCu
Demographic growth is of progressive index. El creixement demogràfic és d’índex progressiu.
Font: Covost2
He wore a ring on his index finger. Portava un anell al dit índex.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0