indetermination n
- indefinició f | indeterminació f
Resultats de la cerca per a «indetermination»
Exemples d’ús (fonts externes)
| When we do the limit, what can occur is that we obtain a finite value, an infinite value or an indetermination. | Quan fem el límit pot ser que obtinguem un valor finit, un valor infinit o una indeterminació. |
| Font: MaCoCu | |
| The spatial unevenness and the temporal indetermination he introduces override any external and uniform vision of the exhibition, at the same time as allowing continuity between floors, between works. | El desnivell espacial i la indefinició temporal que introdueix anul·len qualsevol visió externa i uniforme de l’exposició, alhora que permeten la continuïtat entre plantes, entre obres. |
| Font: MaCoCu | |
| 2016, Small ensemble, soft indetermination | 2016, Petit ensemble, indeterminació suau |
| Font: HPLT | |
| This piece uses indetermination to arrange the material in time. | En aquesta peça s’utilitza la indeterminació per arranjar els diferents materials en el temps. |
| Font: HPLT | |
| When they spoke of indetermination, of freedom, they meant by indetermination a competition between possibles, by freedom a choice between possibles, – as if possibility was not created by freedom itself! | Quan elles parlaven d’indeterminació, de llibertat, estenien per indeterminació una competició entre possibles, per llibertat una elecció entre possibles, com si la possibilitat no fos creada per la llibertat mateixa! |
| Font: NLLB | |
| But this indetermination cannot be complete; it must leave a certain part to determination. | Però aquesta indeterminació no pot ser completa: ha de deixar una certa part a la determinació. |
| Font: NLLB | |
| It is probably in these diffuse spaces where we come to recognize the attitudes and proposals of others and discover affinities invisibles to a closer look, even more, I would say that, due to their indetermination, they are suitable to ask themselves the questions and to acquire the commitments that have to guide our decisions. | Probablement, en aquests espais difusos és on podem arribar a reconèixer les actituds i propostes dels altres i descobrir afinitats on la mirada propera no ho permet, més encara, diria que, per la seva indeterminació, són idonis per fer-se les preguntes i adquirir els compromisos que han d’orientar les nostres decisions. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, for certain purposes (hunting for example) indetermination margins of more than 5 meters can be tolerated. | En qualsevol cas, a certs efectes (la caça per exemple) es poden tolerar uns marges d’indeterminació superiors als 5 metres. |
| Font: AINA | |
| But, as we have seen with Heisenberg’s ’Law of indetermination’, it had to surrender to a more holistic view of reality. | Però, com hem vist amb la ’Llei d’indeterminació’ de Heisenberg, va haver de rendir-se a una visió més holística de la realitat. |
| Font: AINA | |
| Novelty, surprise, indetermination follow one another so trivially that all the good and bad things that were supposed to happen in the future are happening right now. | La novetat, la sorpresa, la indeterminació se succeeixen tan trivialment que tot el bo i el dolent eventualment reservat per al futur passa avui. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |