| Effects are upbeat and creative, with no sluggishness or unwanted tiredness during the day. | Els efectes són optimistes i creatius, sense lentitud ni cansament indesitjat durant el dia. |
| Font: MaCoCu | |
| So even though Google has policies, company policies, to support gender equality, they had an unconscious bias in their product and they do not mean to. | Així doncs, encara que Google té polítiques d’empresa per a promoure la igualtat de gènere, el seu producte conté un biaix inconscient indesitjat. |
| Font: MaCoCu | |
| Is There Any Unwanted Effect? | Hi ha algun efecte indesitjat? |
| Font: NLLB | |
| Punishment can strengthen the undesirable behavior. | El càstig pot enfortir el comportament indesitjat. |
| Font: NLLB | |
| The undesired noise in digital communication distort the message that is transmitted, so scientists study how to improve the channel codes, a mathematical tool that allows to detect and to correct the mistakes occurred in the transmission of information. | El soroll indesitjat en la comunicació digital distorsiona el missatge a transmetre, per la qual cosa els investigadors estudien com dissenyar bons codis de canal, una eina matemàtica que permet detectar i corregir els errors que es produeixen en la transmissió... |
| Font: MaCoCu | |
| . When democracy engenders an unwanted result, there is a temptation to condemn the idea that such an outcome can happen. | . Quan la democràcia engendra un resultat indesitjat, existeix la temptació de condemnar la idea que aquest resultat pot succeir. |
| Font: Europarl | |
| Unwanted conflict with similar organs, such as the European Council High Commission for Human Rights, should also be avoided. | Així s’evitarà també un indesitjat conflicte amb òrgans similars, com l’Alt Comissionat per als Drets Humans del Consell d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| The undesired result is that the divergences between them increase. | El resultat indesitjat és que les divergències entre ells augmenten. |
| Font: NLLB | |
| This refusal by ERC opens the most undesirable scenario for Convergencia. | Aquesta negativa d’ERC obre l’escenari més indesitjat per a Convergència. |
| Font: AINA | |
| It was almost forgotten, something unwanted by him, unexpected by his followers. | Estava gairebé oblidat, una mica indesitjat per ell, impensat pels seus seguidors. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
