indemnitat f
- indemnity
Resultats de la cerca per a «indemnitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| h) Grant the personal status of protected whistleblower and agree on the measures that, in each case, proceed to guarantee their indemnity. | h) Atorgar l’estatut personal de denunciant protegit i acordar les mesures que, en cada cas, procedisquen per a garantir-ne la indemnitat. |
| Font: MaCoCu | |
| If the seriousness of the case so requires, the patient will be transferred to a care centre appropriate choice by the management of the park, with total economic indemnity for the user. | Si la gravetat del cas el requereix, el malalt serà traslladat a un centre assistencial apropiat de lliure elecció, per la direcció del parc, amb total indemnitat econòmica per a l’usuari. |
| Font: MaCoCu | |
| Crime against liberty and sexual indemnity. | Delictes contra la llibertat i indemnitat sexual. |
| Font: NLLB | |
| Pursuant to Law 26/2015, of 28 July, amending the system for the protection of children and adolescents, centres may ask you to provide a certificate stating that you have not been sentenced for offences against sexual freedom and integrity. | Certificat d’antecedents penals D’acord amb la Llei estatal 26/2015 de modificació del sistema de protecció a la infància i l’adolescència, els centres us poden demanar un certificat negatiu de condemna per delictes contra la llibertat i indemnitat sexual. |
| Font: MaCoCu | |
| Pursuant to Spanish Law 26/2015 amending the system for the protection of children and adolescents, centres may ask you to provide a certificate stating that you have never been convicted of offences against sexual freedom and integrity. | D’acord amb la Llei 26/2015, de 28 de juliol, de modificació del sistema de protecció a la infància i a l’adolescència, els centres us poden demanar un certificat negatiu de condemna per delictes contra la llibertat i indemnitat sexual. |
| Font: MaCoCu | |
| Testing in compliance with the provisions of indemnity insurers | Proves per al compliment de les disposicions d’assegurances d’indemnitat |
| Font: HPLT | |
| Whistleblowers and effective judicial protection: the guarantee of indemnity, constitutional doctrine (in Catalan) | Persones alertadores i tutela judicial efectiva: la garantia d’indemnitat, doctrina constitucional |
| Font: HPLT | |
| There was a spike in crimes against sexual indemnity. | Hi va haver un repunt dels delictes contra la indemnitat sexual. |
| Font: AINA | |
| Crimes against sexual freedom and indemnity: Assault, abuse, child abuse, sexual harassment, indecent and provocative, prostitution. | Delictes contra la llibertat i indemnitat sexuals: Agressions, abusos, abusos a menors, assetjament sexual, exhibicionisme i provocació, prostitució. |
| Font: NLLB | |
| It is no coincidence that it seeks indemnity from its Directors to guarantee impunity in the exercise of their functions. | No és casualitat que pretengui indemnitat als seus directors per garantir impunitat en l’exercici de les seves funcions. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |