to indemnify v tr
- compensar | indemnitzar
Resultats de la cerca per a «indemnify»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This implies the obligation to indemnify the owners of the affected exploitations. | Això comporta l’obligació d’indemnitzar els propietaris de les explotacions afectades. |
| Font: Covost2 | |
| There is no obligation to indemnify when the cancellation of the trip is due to causes of force major. | No hi ha obligació d’indemnitzar quan la cancel·lació del viatge es deu a causes de força major. |
| Font: MaCoCu | |
| The person who should indemnify this Civil Guard is not the Interior, they must indemnify the murderers of ETA, or Strasbourg. | Qui hauria d’indemnitzar aquest Guàrdia Civil no és Interior, deuen indemnitzar els assassins d’ETA, o Estrasburg. |
| Font: AINA | |
| When you purchase a Flight, you agree not to do this, and to indemnify us against airline claims for any difference between the cost of your actual journey and the cost of the full journey specified on your ticket(s). | Quan compres un Vol, acceptes no dur a terme aquestes pràctiques i indemnitzar-nos davant les reclamacions d’una aerolínia per la diferència entre el cost del teu viatge real i el cost del viatge complet especificat als bitllets. |
| Font: MaCoCu | |
| Likewise, she must indemnify the woman for the damages caused. | Així mateix, haurà d’indemnitzar la dona pels danys ocasionats. |
| Font: AINA | |
| Today we learned that Samsung You shall indemnify Apple plagiarism. | Avui hem conegut que Samsung haurà d’indemnitzar Apple per plagi. |
| Font: NLLB | |
| Indemnify, hold harmless, and defend Intel and its suppliers from and | Indemnitzar, eximir de responsabilitat i defensar Intel i els seus proveïdors de i |
| Font: AINA | |
| In the absence of an express agreement, the insurer must indemnify: | A falta de pacte exprés, l’assegurador haurà d’indemnitzar: |
| Font: NLLB | |
| In the first case, the company is not obliged to indemnify. | En el primer cas, l’empresa no està obligada a indemnitzar. |
| Font: AINA | |
| Compensation for damage to the carrier Passenger, consignee, consignee must indemnify the carrier if causing damage to the carrier or causing damage to a third party for which the carrier is responsible indemnify. | Indemnització per danys al transportista El passatger, el destinatari, el consignatari han d’indemnitzar el transportista si causen danys al transportista o causen danys a un tercer dels quals és responsable el transportista. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |