Diccionari anglès-català: «indemne»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indemne»

català → anglès

indemne adj 

  1. intact | unharmed | unhurt | unscathed | unwounded | undamaged | whole
  2. disease-free
Exemples d’ús (fonts externes)
According to the jury, “the public does not come out unscathed from this film.” Segons el jurat, “el públic no surt indemne d’aquesta pel·lícula”.
Font: MaCoCu
Is it too idealistic: a place that should be left untouched, uninfected, protected. És massa idealista: un lloc que hauria de romandre intacte, indemne, protegit.
Font: MaCoCu
Nobody goes unscathed, there is always a before and after watching the movie. Ningú no en surt indemne, hi ha sempre un abans i un després de veure la pel·lícula.
Font: MaCoCu
It will also reinforce the sense that it has emerged unscathed from the blockade that several Arab countries imposed on it between 2017 and 2021. A més, l’hi permet reforçar la idea que ha sortit indemne del bloqueig que diversos països àrabs li van imposar entre el 2017 i el 2021.
Font: MaCoCu
On the other hand, nobody will come out of a trade war unscathed, least of all the European Union. D’altra banda, ningú sortirà indemne d’una guerra comercial i menys la Unió Europea.
Font: Europarl
Well, this may be on the science fiction fringe, but were even part of his scenario to come about, our ecology and even our species would surely not survive long unscathed. Això sembla quasi ciència-ficció, però si tan sols part de la seva predicció es complís, la nostra ecologia i fins i tot la nostra espècie segurament no sobreviuria molt de temps indemne.
Font: TedTalks
But he came out intact. Ell per sort va sortir indemne.
Font: NLLB
No one is immune to this possibility. Ningú és indemne a aquesta possibilitat.
Font: NLLB
Djokovic didn’t come out unscathed either. Djokovic tampoc no va sortir indemne.
Font: AINA
For me it is clear that, without strong foundations, the Union will not come through a further substantial enlargement unscathed. Estic convençut que una Unió sense fonaments sòlids no serà capaç de sortir indemne d’una ampliació considerable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0