indeleble adj
- indelible
Resultats de la cerca per a «indeleble»
Exemples d’ús (fonts externes)
d’una manera indeleble adv
- indelibly
| Indelible marking of stopped or moving bags with very high productions. | Marcatge indeleble en parada o en moviment amb molt altes produccions. |
| Font: MaCoCu | |
| High quality indelible coding on moving or static products with minimum maintenance. | Codificació indeleble d’alta qualitat sobre productes en moviment o estàtics amb mínim manteniment. |
| Font: MaCoCu | |
| Their collaborative work left an indelible mark on the feminist cinema of the 1970s. | El seu treball en col·laboració va deixar una empremta indeleble en el cinema feminista dels setanta. |
| Font: MaCoCu | |
| The first developed product is a new patented technology for the indelible marking of food units, at origin. | El primer producte desenvolupat és una nova tecnologia patentada per al marcatge indeleble, en origen, d’unitats alimentàries. |
| Font: MaCoCu | |
| His open arms, stretched out between Heaven and Earth, outline the indelible sign of His friendship with us, men. | Els seus braços oberts, estesos entre el cel i la terra, tracen el signe indeleble de la seva amistat amb nosaltres els homes. |
| Font: MaCoCu | |
| The unusual feature of this cemetery is that it diverges from the prevalent belief, culturally shared within European societies – a belief that views death as something indelibly solemn. | La característica inusual d’aquest cementiri és que divergeix de la creença predominant, compartida culturalment a les societats europees, que considera la mort com quelcom indeleble i solemne. |
| Font: wikimedia | |
| War has already left an indelible mark on the Earth: more than 2,000 detonated nuclear bombs, for example, have left an irreversible radioactive imprint on the composition of the atmosphere (12). | La guerra ja ha deixat una empremta indeleble a la Terra: més de 2.000 bombes nuclears detonades, per exemple, han deixat una empremta radioactiva irreversible en la composició de l’atmosfera (12). |
| Font: MaCoCu | |
| It has emerged from years of social segregation and apartheid which have left permanent marks. | Ve dels anys de segregació social, d’apartheid, i això ha deixat un rastre indeleble. |
| Font: Europarl | |
| In visual arts, the need for direct experience with the original artwork has shaped the way art has been understood throughout history, a fact that has remained indelible to this day. | En les arts visuals, la necessitat de l’experiència directa amb l’obra original ha configurat la manera en què l’art ha estat entès al llarg de la història, fet que avui dia s’ha mantingut indeleble. |
| Font: MaCoCu | |
| The Portuguese Presidency has just begun and it has already left an indelible mark. | La Presidència portuguesa acaba de prendre el relleu i ja ha deixat una marca indeleble. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |