Toni Pérez: "The market penalizes lack of definition"
|
Toni Pérez: «El mercat penalitza la indefinició»
|
Font: MaCoCu
|
A contractor cannot claim in any case vagueness of the project.
|
El contractista no pot al·legar en cap cas indefinició del projecte.
|
Font: Covost2
|
Right now, as we hold this interview, your project is still somewhat undefined.
|
A hores d’ara, mentre fem aquesta entrevista, el teu projecte manté una certa indefinició.
|
Font: MaCoCu
|
Our case remains undefined because work is only quantified if it has economic repercussions.
|
En el nostre cas queda en la indefinició perquè només es quantifica si hi ha repercussió econòmica.
|
Font: MaCoCu
|
The spatial unevenness and the temporal indetermination he introduces override any external and uniform vision of the exhibition, at the same time as allowing continuity between floors, between works.
|
El desnivell espacial i la indefinició temporal que introdueix anul·len qualsevol visió externa i uniforme de l’exposició, alhora que permeten la continuïtat entre plantes, entre obres.
|
Font: MaCoCu
|
The approach to left organizations of this type should be accompanied by friendly criticism of all indecision in their policy and by a joint elaboration of all theoretical and practical questions of war.
|
L’apropament a les organitzacions d’esquerra d’aquest tipus ha de ser acompanyada per la crítica fraternal a tota indefinició política i per l’elaboració conjunta dels problemes teòrics i pràctics de la guerra.
|
Font: MaCoCu
|
Second, due to the conceptual vagueness of this field and the variety of terminology proposals exist, this course aims to define the concepts of Public Relations and Advertising.
|
En segon lloc, a causa de la indefinició conceptual d’aquest camp i a la varietat de propostes terminològiques que existeixen, aquesta assignatura pretén delimitar els conceptes de Relacions Públiques i de Publicitat.
|
Font: MaCoCu
|
One thing which also hinders participation is the lack of a definition of the legal position of young volunteers.
|
La participació es veu també dificultada per la indefinició de l’estatut jurídic dels joves voluntaris.
|
Font: Europarl
|
It is inexplicable that the European Council insists that such an unclear definition, or nondefinition, should remain.
|
És inexplicable que el Consell Europeu insisteixi a mantenir una definició tan poc clara o una indefinició.
|
Font: Europarl
|
Poor, his lack of definition makes him suffer.
|
Pobre, la seva indefinició ho fa patir.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|