indefensió f
- helplessness
Resultats de la cerca per a «indefensió»
Exemples d’ús (fonts externes)
indefensió apresa f
- learned helplessness
| She displays a curious combination of ingenuity and helplessness. | Ella mostra una combinació curiosa d’ingenuïtat i indefensió. |
| Font: Covost2 | |
| We are in a state of total helplessness, subject to abuse. | Estem en un estat d’indefensió total, subjectes a abusos. |
| Font: MaCoCu | |
| The right to effective legal guardianship without defencelessness. | El dret a la tutela judicial efectiva sense indefensió. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s the issue of aggressions: being exposed and defenceless before the aggression of others. | Hi ha tot el tema d’agressions, d’exposició i d’indefensió per rebre agressions d’altres persones. |
| Font: MaCoCu | |
| Symptoms can include anything from extreme passivity, devastation or helplessness when relationships end, avoidance of responsibilities and severe submission. | Els símptomes poden incloure extrema passivitat, devastació o indefensió quan s’acaben les relacions, així com evitació de responsabilitats i submissió severa. |
| Font: wikimedia | |
| Perceptions of social support, real support and virtual support place us on an axis of tension between “learned helplessness” and “empowerment”. Teaching methods and general organization | Percepció de suport social, suport real o suport virtual, ens situen en l’eix de tensió entre la «indefensió apresa» i l’«empoderament». |
| Font: MaCoCu | |
| Promotion of the necessary measures to avoid situations of consumer helplessness, through awareness, education and training in consumer matters. | Promoció de les mesures necessàries per evitar situacions d’indefensió dels consumidors, a través de la sensibilització, l’educació i la formació en matèria de consum. |
| Font: MaCoCu | |
| The impression made upon the observer by this court and the inhabitants huddled in it, as though in a premature grave, was one of utter helplessness. | La impressió que aquest observador es va fer del pati i dels seus habitants, com si fossen en una tomba prematura, era d’una de profunda indefensió. |
| Font: MaCoCu | |
| [eng] This Final Degree Project (TFG) shows theoretical research on the main terms of the study that has been carried out, which are frustration, failure and helplessness. | [cat] Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) mostra una recerca teòrica sobre els termes principals de l’estudi que s’ha realitzat, els quals són frustració, fracàs i indefensió. |
| Font: MaCoCu | |
| The film poignantly conveys Wanda’s helplessness, her passivity, her lack of initiative; her dependence upon men, and her need to be validated by them. | La pel·lícula expressa commovedorament la indefensió de la Wanda, la seva passivitat, la seva manca d’iniciativa; la seva dependència dels homes, i la seva necessitat de ser reconeguda per ells. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |