indefectiblement adv
- inescapably
- inevitably
- dutifully
- unerringly | infallibly
- unfailingly
Resultats de la cerca per a «indefectiblement»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I do feel that I inherently lean towards genre. | Sento que indefectiblement m’inclino cap al gènere. |
| Font: MaCoCu | |
| Our daily activities inevitably lead to waste generation. | Les activitats diàries ens porten indefectiblement a la generació de residus. |
| Font: MaCoCu | |
| These images respond to the need of the communities who are on the margins to assert themselves, while at the same time discovering them as unfailingly oriented towards the seduction of the other. | Aquestes imatges responen a la necessitat d’autoafirmar-se de les comunitats al marge, que a la vegada també es descobreixen indefectiblement orientades cap a la seducció de l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe the three aspects are inextricably linked as parts of a whole. | Penso que els tres aspectes estan, indefectiblement, assemblats com a parts d’un mateix tot. |
| Font: Europarl | |
| We now have to describe how, under the general conditions of commodity production and private property, the “business operations” of capitalist monopolies inevitably lead to the domination of a financial oligarchy. | Ara passarem a descriure com la «gestió» dels monopolis capitalistes es converteix indefectiblement, en les condicions generals de la producció de mercaderies i de la propietat privada, en la dominació de l’oligarquia financera. |
| Font: MaCoCu | |
| Whenever Western man established his lifestyle, it was unfailingly reduced to a bourgeois appropriation and, at the same time, to a bourgeois display, to a rigidity that signified both asphyxia and safety. | Sempre que l’home occidental fixava el seu estil de vida, aquest es reduïa indefectiblement a una apropiació burgesa i, alhora, a una pompa burgesa, a una rigidesa que tant significava asfixia com seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| The balance inevitably arrives,"" he acknowledges. | ’Arriba indefectiblement el balanç’, reconeix. |
| Font: AINA | |
| The masses would infallibly have followed them. | Les masses els haurien seguit indefectiblement. |
| Font: NLLB | |
| That will inexorably lead to deflation in Europe and the resultant continuation of mass unemployment. | Aquesta mesura portaria indefectiblement a la deflació a Europa, amb el que continuaria la desocupació massiva. |
| Font: Europarl | |
| However, this report also emphasises that there are still deficiencies that will inevitably have to be dealt with. | No obstant això, aquest informe assenyala així mateix que continuen existint deficiències que hauran d’esmenar-se indefectiblement. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |