Since 2003 his collaboration has been indefatigable.
|
Des de l’any 2003 la seva col·laboració ha estat incansable.
|
Font: MaCoCu
|
‘Fill your glass, and pass the wine,’ said the indefatigable visitor.
|
‘Omple la copa i passa’m el vi’, va dir l’infatigable visitant.
|
Font: Covost2
|
Pedro Masó developed an indefatigable activity in the filed of Spanish cinematographic.
|
Pedro Masó desenvolupà una activitat infatigable en l’àmbit cinematogràfic espanyol.
|
Font: Covost2
|
His citation described him as "an indefatigable campaigner, constant attender and independent-minded".
|
A la seva distinció se’l descrivia com «un defensor incansable, un participant constant i una ment amb criteri propi».
|
Font: Covost2
|
Produced by the always curious, indefatigable winemaker Josep Grau, Granit is an appealing varietal Spanish white wine from DO Montsant.
|
Elaborat per l’inquiet i infatigable Josep Grau Viticultor, Granit és un vi blanc de la DO Montsant.
|
Font: MaCoCu
|
Indefatigable traveller, unarguable public relations, friend to your friends, great knower of cultural situations and realities, institutions and people all over the world.
|
Incansable viatger, relacions públiques indiscutible, amic dels teus amics, gran coneixedor de situacions i realitats culturals, institucions i persones arreu del món.
|
Font: MaCoCu
|
Kids never have enough with a conventional visit: to make them interact with spaces and objects is the ideal formula to satiate their indefatigable curiosity
|
Les criatures mai no en tenen prou amb una visita convencional, sinó que fer-los interactuar amb els espais i els objectes és la fórmula ideal per sadollar la seva curiositat infatigable.
|
Font: MaCoCu
|
With his indefatigable design work and teaching, Hoffmann cultivated an exemplary model of modern lifestyles based on a construction and product culture that was both shaped by craft and artistically ambitious.
|
Amb la seva infatigable dedicació al camp del disseny i de l’ensenyament, Hoffmann va conrear un model exemplar d’estils de vida moderns basats en una cultura de la construcció i del producte alhora artesanal i artísticament ambiciosa.
|
Font: MaCoCu
|
You mean you are not upset for my taking you away from Professor Michael’s company, that indefatigable researcher?
|
No deu pas estar enfadada amb mi per apartar-la de la companyia del professor Michael, d’aquell investigador incansable?
|
Font: OpenSubtitiles
|
An independent, good-humoured, courageous and indefatigable woman.
|
Una dona independent, benhumorada, animosa i infatigable.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|