Diccionari anglès-català: «indecís»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indecís»

català → anglès

indecís indecisa  adj 

  1. undecided | hesitant
  2. indecisive
  3. irresolute
  4. undecided | unsure | uncertain
  5. wishy-washy

estar indecís v 

  1. to fall between two stools expr

estar indecís expr 

  1. [US] to be of two minds | [UK] to be in two minds | to have mixed feelings
Exemples d’ús (fonts externes)
In Egypt the name of the game translates as "The Indecisive Dog". A Egipte, el nom del joc es tradueix com "El gos indecís".
Font: Covost2
The result was ultimately indecisive and both sides retreated. El resultat final va ser indecís, i ambdós bàndols es van retirar.
Font: Covost2
Enrique feels insecure, indecisive, and unsure of what path to take in life. Enric se sent insegur i indecís, i no sap quin camí prendre en la vida...
Font: MaCoCu
The Council has been extremely hesitant. El Consell s’ha mostrat summament indecís.
Font: Europarl
Undecided on the question of the amendment, I believe. Indecís sobre la qüestió de l’esmena, crec.
Font: OpenSubtitiles
The case of Spain is more ambiguous, as it opposes labelling for both types of energy, but it does maintain its use. El cas d’Espanya és més indecís, donat que s’oposa a aquesta etiqueta en ambdós tipus d’energies, però sí que manté el seu ús.
Font: MaCoCu
Furthermore, being a volunteer can be a way to find out what it really means to: "look after a pet", and above all it will help you make up your mind if you’re still undecided. A més, ser voluntari pot ser una manera d’entendre què vol dir realment "tenir cura d’una mascota" i, sobretot, t’ajudarà a aclarir les idees si estàs indecís.
Font: MaCoCu
The European Union is, today, a weak and undecided player. De fet, avui dia, la Unió Europea és un agent feble i indecís.
Font: Europarl
When Trump refused to go to war over the downing of the un-manned drone, the liberal media monopoly accused him of being soft on Iran and indecisive. Quan Trump es va negar a anar a la guerra per l’abatiment de l’avió teledirigit no tripulat, el monopoli dels mitjans liberals el va acusar de ser tou i indecís amb l’Iran.
Font: MaCoCu
It’s a little tentative at first,but then I realize she’s kissing me back. Una mica indecís al principi, però llavors m’adono que ella em torna el petó.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0