When abbreviations and natural language changes are not identified, they may be indecipherable when machine-spoken or brailled.
|
Quan els canvis en les abreviatures i el llenguatge natural no s’identifiquen, aquests poden ser indesxifrables per als dispositius de veu i braille.
|
Font: MaCoCu
|
We listen to what we can of an hour and a half long concert that digresses into the figure of the critic, the curator and the odd other indecipherable element.
|
Escoltem el que podem d’una hora i mitja de concert que divaga sobre la figura del crític, el comissari i algun altre element indesxifrable.
|
Font: MaCoCu
|
What will go through those indecipherable minds?
|
Què passarà per aquestes ments indesxifrables?
|
Font: AINA
|
To take a specific example, that of Burma, our policy concerning the country is indecipherable from the outside.
|
A tall d’exemple concret, la nostra política respecte de Birmània és indesxifrable des de l’exterior.
|
Font: Europarl
|
Composer Louis Spohr called them "indecipherable, uncorrected horrors."
|
El compositor Ludwig Spohr els ha qualificat d’«indesxifrables, horrors incorregibles».
|
Font: wikimatrix
|
There’s something - on the screen that’s indecipherable and mysterious:)
|
Hi ha alguna cosa - a la pantalla que és indesxifrable i misteriós:)
|
Font: AINA
|
Citizens want information, however, not promotional material or indecipherable policy documents, and so a drastic change of course is needed.
|
Els ciutadans volen informació, no material promocional ni documents de polítiques indesxifrables. Per tant, és evident que es necessita un canvi dràstic.
|
Font: Europarl
|
Those that remain indecipherable are the reactions of human beings.
|
Les que continuen sent indesxifrables són les reaccions dels éssers humans.
|
Font: AINA
|
Something indecipherable seemed to unite them much more than blood itself.
|
Una cosa indesxifrable semblava agermanar-los molt més que la mateixa sang.
|
Font: AINA
|
According to the author himself, the plot of this novel ""is indecipherable . "".
|
Segons el mateix autor, l’argument d’aquesta novel·la ""és indesxifrable"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|