Diccionari anglès-català: «indecent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indecent»

anglès → català

indecent adj 

  1. indecent | indecorós indecorosa
  2. deshonest deshonesta
  3. escandalós escandalosa
  4. immoral
Exemples d’ús (fonts externes)
What indecent things there were! Quines coses tan indecents hi havia!
Font: Covost2
The song is performed in the play "Indecent". La cançó s’interpreta en l’obra «Indecent».
Font: Covost2
It includes conduct such as indecent exposure, obscene words, groping and rape. Inclou conductes com l’exhibicionisme, les paraules obscenes, els tocaments o la violació.
Font: MaCoCu
The question seems indecent, but it is provoked by the silence of the political class, surrounding the announcement of this self-immolation. La pregunta sembla indecent, però ve provocada pel silenci polític que ha envoltat l’anunci d’aquesta immolació.
Font: globalvoices
As they lurch from one bad idea to another, attention should be paid to the indecent haste in which they are moving. Mentre trontollen d’una mala idea a una altra, cal parar atenció a la pressa indecent amb què es mouen.
Font: MaCoCu
Accordingly, the followers of the Party majority at once withdrew from this quasi-Party assembly, so as not to have any share in an indecent farce. I els partidaris de la majoria del partit van abandonar immediatament aquesta pretesa reunió de partit per a no participar en una indigna comèdia.
Font: MaCoCu
This is not child pornography but gross and indecent sexual abuse. No es tracta de pornografia infantil, sinó d’un desmesurat i indecent abús sexual.
Font: Europarl
Employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies. Els empresaris es beneficiaran novament amb subvencions indecents.
Font: Europarl
That is indecent and it is also an obstacle to all other development. Això és indecent i és també un obstacle per a qualsevol altra mena de desenvolupament.
Font: Europarl
But a string of errors damaged the mission from the start, among them the indecent exhibition of military power and the government’s alliance with warlords with records of committing war crimes. La concatenació d’errors, entre d’altres l’exhibició impúdica de poder militar i l’aliança de govern amb els senyors de la guerra —amb crims de guerra sota la seva responsabilitat—, va perjudicar la missió.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

indecent adj 

  1. indecent | indecorous | unbecoming | uncomely | unseemly | untoward
  2. obscene | lewd | raunchy | salacious
  3. filthy
  4. tawdry
Exemples d’ús (fonts externes)
The song is performed in the play "Indecent". La cançó s’interpreta en l’obra «Indecent».
Font: Covost2
The question seems indecent, but it is provoked by the silence of the political class, surrounding the announcement of this self-immolation. La pregunta sembla indecent, però ve provocada pel silenci polític que ha envoltat l’anunci d’aquesta immolació.
Font: globalvoices
As they lurch from one bad idea to another, attention should be paid to the indecent haste in which they are moving. Mentre trontollen d’una mala idea a una altra, cal parar atenció a la pressa indecent amb què es mouen.
Font: MaCoCu
This is not child pornography but gross and indecent sexual abuse. No es tracta de pornografia infantil, sinó d’un desmesurat i indecent abús sexual.
Font: Europarl
Isn’t he a little indecent? No és una mica indecent?
Font: AINA
It’s only indecent if you accept. Només és indecent si s’accepta.
Font: AINA
Now that’s an indecent proposal. Això és una proposta indecent.
Font: NLLB
But indecent in what sense? Però indecent en quin sentit?
Font: AINA
He also said that in cases of rape, police should first ascertain the dress code of the victim, and if they were dressed indecently, they should also be charged with inviting the crime. També va dir que, en cas de violació, la policia primer hauria d’esbrinar el tipus de roba que duia la víctima i, si fos indecent, ella també hauria de ser acusada d’incitar al delicte.
Font: globalvoices
That is indecent and it is also an obstacle to all other development. Això és indecent i és també un obstacle per a qualsevol altra mena de desenvolupament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0