Diccionari anglès-català: «indebtedness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indebtedness»

anglès → català

indebtedness n 

economia empresa 
  1. endeutament m

over-indebtedness n 

economia empresa 
  1. sobreendeutament m

certificate of indebtedness n 

economia 
  1. certificat de deute m
Exemples d’ús (fonts externes)
Formulate indebtedness and dividend policies. Formular polítiques d’endeutament i de dividends.
Font: MaCoCu
All of these expressed in some degree their indebtedness to Leibniz. Totes elles expressaven d’alguna manera el seu deute amb Leibniz.
Font: Covost2
Limit to public indebtedness, which we will analyze under the following section. Límit a l’endeutament públic, que analitzarem en l’apartat següent.
Font: Covost2
Only the maximum limit of annual indebtedness is subject to approval under the Budget Act. Únicament resta sota aprovació a través de la Llei de Pressupostos el límit màxim d’endeutament anual.
Font: MaCoCu
Let’s see now the indebtedness per citizen of the Valencian town halls between 2010 and 2013. Vegem ara l’evolució de l’endeutament dels ajuntaments valencians entre els anys dos mil deu i dos mil tretze per habitant.
Font: Covost2
In particular, the central imbalance at present is that of indebtedness, which can take different forms. En particular, en aquests moments, el desequilibri central és el de l’endeutament, el qual pot adoptar diverses formes.
Font: MaCoCu
People have been so badly plundered by jobs offshoring and indebtedness that consumer demand cannot support profits. La gent ha estat tan saquejada per la deslocalització dels llocs de treball i l’endeutament que la demanda del consumidor no pot aportar guanys.
Font: MaCoCu
Abusive usage of financing entails a risk of indebtedness with long-term consequences that may affect your financial planning. L’ús abusiu de finançament implica un risc de sobreendeutament amb conseqüències a llarg termini que poden afectar la teva planificació financera.
Font: MaCoCu
This indebtedness is not so much a Greek responsibility, but issues from an economic system which is not sustainable in the long run. Aquest endeutament no és responsabilitat tant dels grecs, com d’un sistema econòmic que no és sustentable a la llarga.
Font: MaCoCu
My final point concerns the indebtedness of the countries concerned. Finalitzo amb l’últim punt que es refereix a l’endeutament d’aquests Estats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0