Diccionari anglès-català: «indagar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «indagar»

català → anglès (2 resultats)

indagar v intr 

indagar (en alguna cosa) 
  1. [UK] to enquire v tr | to inquire v tr | to investigate v tr | to look (into something)

indagar v tr 

  1. [figurative] to poke one’s nose into someone’s business v intr | to delve (into something) v intr
  2. to probe | to dig (into something) v intr | to poke (into something) v intr | to examine
  3. to research | to search | to explore
  4. to explore
Exemples d’ús (fonts externes)
We tried to constantly investigate the immeasurable. Procurem indagar amb constància l’incommensurable.
Font: MaCoCu
But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind. Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat.
Font: riurau-editors
Investigate the origin of the virus in order to find culprits. Indagar l’origen del virus amb la finalitat de cercar culpables.
Font: MaCoCu
Investigate the observation and analysis of children’s psychomotor behavior. Indagar en l’observació i anàlisi de les conductes psicomotrius dels infants.
Font: MaCoCu
You have to go to a specialist to inquire about it’s true cause. Cal acudir a un especialista per a indagar la seva veritable causa.
Font: MaCoCu
Should we neglect the present favorable and inviting period, and an independence be hereafter effected by any other means, we must charge the consequence to ourselves, or to those rather, whose narrow and prejudiced souls, are habitually opposing the measure, without either inquiring or reflecting. Si negligíssem l’actual període favorable i atractiu, i la independència es dugués a terme en el futur per altres mitjans, haurem d’atribuir-ne les conseqüències a nosaltres mateixos, o més aviat a aquells els esperits estrets i plens de prejudicis dels quals s’oposen per habitud a la mesura sense indagar ni reflexionar.
Font: riurau-editors
The City Council also believes it is important to explore the digital gender divide within the corporation. Revisió interna El consistori també considera important indagar la bretxa digital de gènere dins la corporació.
Font: MaCoCu
The aim of this session is to investigate the possibilities of mobile devices as reading supports. L’objectiu d’aquesta sessió és indagar en les possibilitats dels dispositius mòbils com a suport de lectura.
Font: MaCoCu
An urgency arose in me to inquire about their beliefs, their mythology, their cosmogony. Va sorgir una urgència en mi d’indagar sobre les seves creences, la seva mitologia, la seva cosmogonia.
Font: MaCoCu
They acquire the skills necessary to conduct inquiry and research and show independence in learning. Adquireixen les habilitats necessàries per a indagar i realitzar investigacions, i demostren autonomia en el seu aprenentatge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0