Her nephews were also indicted on conspiracy charges, one pleaded guilty.
|
S’havien inculpat també als seus nebots per conspiració, un d’ells va declarar-se culpable.
|
Font: Covost2
|
"I, who was innocently accused, had always guessed..."
|
"Jo, inculpat injustament, sempre ho vaig suposar ... "
|
Font: OpenSubtitiles
|
He detected fraud in Eurostat but was himself charged with offences by OLAF.
|
Va detectar un frau en Eurostat, però va ser inculpat personalment per OLAF.
|
Font: Europarl
|
As you know, Taylor has been accused of war crimes and crimes against humanity.
|
Com saben, Taylor ha estat inculpat per crims de guerra i contra la humanitat.
|
Font: Europarl
|
And let us not forget that the International Criminal Court recently indicted two Sudanese suspects.
|
I no oblidem que el Tribunal Penal Internacional ha inculpat recentment a dos sospitosos sudanesos.
|
Font: Europarl
|
It is unclear whether he had full access to legal advice throughout the trial process.
|
No és clar si l’inculpat ha tingut ple accés a assistència lletrada al llarg del procés judicial.
|
Font: Europarl
|
Not a single agent has been charged to date.
|
Cap agent ha estat inculpat fins ara
|
Font: NLLB
|
The defendant’s defense requests the acquittal of his client.
|
La defensa de l’inculpat demana l’absolució del seu client.
|
Font: AINA
|
And suddenly you’re through, arraigned yet freed,
|
I de sobte, ja has passat, inculpat però lliure,
|
Font: NLLB
|
29 June arrested and indicted by the Reconnaissance Committee
|
29 de juny detingut i inculpat pel Comitè de Reconeixement
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|