inculpació f
- incrimination | inculpation | blame
Resultats de la cerca per a «inculpació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A grand jury subsequently declined to bring an indictment against him. | Un gran jurat posteriorment va declinar presentar una inculpació contra ell. |
| Font: Covost2 | |
| But for that case, their detention and prosecution shall be decided by the plenary session of the Tribunal de Corts and the trial shall be held by the Tribunal Superior. | Llevat d’aquest cas, correspon decidir sobre la seva detenció, inculpació i processament al Tribunal de Corts en Ple i el seu judici, al Tribunal Superior. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, those who contradicted us stand accused of the infamous charge of contaminating the population. | Ara, els nostres contradictors estan sota la inculpació infamant d’enverinament de la població. |
| Font: Europarl | |
| The indictment dates back to 2001. | La inculpació es remunta al 2001. |
| Font: AINA | |
| We must express serious concerns about the incrimination of citizens who demonstrated peacefully and also about the violence inflicted on them by the security forces. | Hem d’expressar la nostra seriosa preocupació per la inculpació de ciutadans que es van manifestar pacíficament i també per la violència que les forces de seguretat els van infligir. |
| Font: Europarl | |
| It concerns the conduction of hearings for suspects of criminal offences prior to the submission of an indictment. | Aquest article es refereix a la celebració d’audiències per a sospitosos de delictes abans de la inculpació. |
| Font: NLLB | |
| After this official accusation, Bales will appear, on an unspecified date and assisted by his lawyers, in a preliminary hearing. | Després d’aquesta inculpació oficial, Bales compareixerà, en una data no precisada i assistit dels advocats, en una audiència preliminar. |
| Font: AINA | |
| What is this gratuitous accusation of the brother of the president of the party that has had the most Industry advisers in the last fourteen years? | A què ve aquesta inculpació gratuïta del germà del president del partit que més consellers d’Indústria ha tingut els darrers catorze anys? |
| Font: AINA | |
| He has assured that his indictment in 11-M is due to revenge for not having wanted to be a police informant. | Ha assegurat que la seva inculpació a l’11-M es deu a una venjança per no haver volgut ser confident de la policia. |
| Font: AINA | |
| The Supreme Court of Justice of Catalonia has the authority to decide on the indictment, prosecution and trial of the President of the Generalitat and its ministers. | Correspon al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya decidir sobre la inculpació, el processament i l’enjudiciament del president o presidenta de la Generalitat i dels consellers. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |