Diccionari anglès-català: «inculcar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inculcar»

català → anglès (2 resultats)

inculcar v 

  1. to foster

inculcar v tr 

  1. to impress (on someone) | to impress (upon someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
But it happens not to be true, or only partly so, and the phrase parent or mother country hath been jesuitically adopted by the king and his parasites, with a low papistical design of gaining an unfair bias on the credulous weakness of our minds. Però passa que no és vera, o tan sols ho és parcialment, i la frase mare pàtria ha estat jesuíticament adoptada pel rei i els seus paràsits amb un vil propòsit papista d’inculcar un injust prejudici en la crèdula feblesa de les nostres ments.
Font: riurau-editors
As well as deparasiting, disinfecting and instilling role models as to personal hygiene. Així com desparasitar, desinfectar i inculcar models de conducta en higiene personal.
Font: MaCoCu
It inculcated respect for the environment on a large number of viewers, specially from Spain. Van inculcar el respecte al medi ambient en un ampli nombre d’espectadors, especialment d’Espanya.
Font: Covost2
Youth movements employ informal education methods to educate an ideology to their members. Els moviments juvenils utilitzen mètodes de formació informals per inculcar una ideologia als seus membres.
Font: Covost2
It was his grandmother who instilled in him her love of books and music. Va ser la seva àvia qui li va inculcar l’amor pels llibres i la música.
Font: Covost2
They instilled in me that painting is the synonym of art and the brush a metonym of the artist. Em van inculcar que la pintura és sinònim d’art i el pinzell, metonímia de l’artista.
Font: MaCoCu
Student and teacher mobility contributes to provide the graduates with this essential trans-national view. La mobilitat d’estudiants i professors contribueix a inculcar els graduats d’ aquesta visió transnacional cabdal.
Font: MaCoCu
A pass-time that everyone should make a habit of and instill in the little ones of the house. Una pràctica que tots hauríem de fer i inculcar als més petits de la casa.
Font: MaCoCu
To instil enthusiasm for learning, improving and helping others and becoming a good PE teaching professional. Inculcar il·lusió per aprendre, millorar i ajudar als altres i esdevenir un bon professional docent d’Educació Física.
Font: MaCoCu
We must take into account our budget and the values we want to instill in our children. S’han de tenir en compte el pressupost que tenim i els valors que volem inculcar als nostres fills.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0