Diccionari anglès-català: «incubus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «incubus»

anglès → català

incubus n 

  1. [figurat] malson m
  2. íncube m | íncub m
psicologia 
  1. malson m | súcube m | íncube m
Exemples d’ús (fonts externes)
This she will then pass on to an incubus. I així passarà llavors a un íncube.
Font: Covost2
She is surmounted by an incubus that peers out at the viewer. Està coronada per un íncube que mira a l’espectador.
Font: wikimatrix
That impetus will not come from stock exchange indicators. At worst, they disproportionately swell the financial bubble which dominates real economies like an incubus. No seran els índexs borsaris els que donaran aquests impulsos, com a màxim, inflen desmesuradament la bombolla financera que plana com un malson sobre les economies reals.
Font: Europarl
The incubus and the horse’s head refer to contemporary belief and folklore about nightmares. L’íncube (el dimoni) i el cap del cavall es refereixen a la creença contemporània i el folklore sobre malsons.
Font: NLLB
An incubus, as a burden, is often a bad or self-destructive habit such as anti-social behavior or an addiction. Un íncub, com a càrrega, sol ser un hàbit dolent o autodestructiu, com un comportament antisocial o una addicció.
Font: AINA
The incubus and horse’s head refer to contemporary belief and folklore about nightmares, but have been ascribed more specific meanings by some theorists. L’íncube (el dimoni) i el cap del cavall es refereixen a la creença contemporània i el folklore sobre malsons, però s’han atribuït significats més específics per alguns teòrics.
Font: wikimatrix
Related interpretations of the painting view the incubus as a dream symbol of male libido, with the sexual act represented by the horse’s intrusion through the curtain. Altres interpretacions relacionades en la pintura veuen els íncubs com a símbol de la libido masculina en el somni, amb l’acte sexual, representat per la intrusió del cavall a través de la cortina.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0