incriminació f
- incrimination | inculpation | blame
Resultats de la cerca per a «incriminació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| (The idea being that no Russians can escape the petty incrimination that accompanies survival.) | (La idea és que cap rus pot defugir la incriminació fútil que acompanya la supervivència.) |
| Font: globalvoices | |
| This was even without considering the test of dual criminality in the US also, which had to be passed before the conduct was subject to extradition. | I això sense tenir en compte la prova de la doble incriminació també als Estats Units, que s’havia de superar abans que la conducta fos objecte d’extradició. |
| Font: MaCoCu | |
| Others have retained or reintroduced verification of double criminality. | Uns altres han mantingut o tornat a introduir el control de la doble incriminació. |
| Font: Europarl | |
| I also regret the fact that the Council did not reach an agreement on dual criminal liability. | Lamento, a més, que el Consell no hagi aconseguit un acord en matèria de doble incriminació. |
| Font: Europarl | |
| It concerns the negative list and the abolition of dual criminality, as proposed by the Commission. | Es tracta de la llista negativa i la supressió de la doble incriminació que proposa la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| Also important is the removal, at least partially, of the requirement for double incrimination in crimes related to terrorism. | També és important la supressió, almenys parcial, del requisit de doble incriminació en els delictes connexos al de terrorisme. |
| Font: Europarl | |
| Thus, it is argued that his right to non-incrimination would be being violated. | Així, s’addueix que s’estaria violant el dret a la no incriminació. |
| Font: AINA | |
| Posting a false incrimination on social media can result in a conviction. | Publicar a xarxes socials una incriminació falsa pot acabar en una condemna. |
| Font: AINA | |
| Will they be taken into account to avoid the application of the double jeopardy rule, in order to avoid unfair double convictions? | Es tractarà de tenir-les en compte per a evitar l’aplicació de la norma de la doble incriminació a fi d’evitar dobles condemnes injustes? |
| Font: Europarl | |
| Unless this component is complied with, the double jeopardy condition would also be reintroduced for these offences, which is exactly what we are trying to avoid. | Sense el respecte d’aquest element, es reintroduiria també la condició de doble incriminació per a aquestes infraccions, que és exactament el que es pretén evitar. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |