incorporeal adj
- incorpori incorpòria
Resultats de la cerca per a «incorporeal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Videogames offer the possibility of entering an incorporeal reality where the mind apparently splits from the body. | Els videojocs ofereixen la possibilitat d’endinsar-nos en una realitat incorpòria on la ment s’escindeix aparentment del cos. |
| Font: MaCoCu | |
| The key to library development is the definition of incorporeal rights. | La clau del desenvolupament de les biblioteques consisteix en la definició dels drets immaterials. |
| Font: Europarl | |
| Against this backdrop, science fiction offers new possible subjectivities such as that of the alien and the android, which can be both corporeal and incorporeal, human and post-human. | En aquest context, la ciència-ficció aporta noves subjectivitats possibles com les de l’extraterrestre o l’androide, que poden ser alhora corpòries i incorpòries, humanes i posthumanes. |
| Font: MaCoCu | |
| Attention was thus disconnected from the perspectivist conception and from the atemporal and incorporeal order of the camera obscura, to be lodged in the physiology and temporality of the viewer’s body (5). | L’atenció es va desvincular així de la concepció perspectivista i de l’ordre atemporal i incorpori de la cambra fosca, i es va allotjar en la fisiologia i temporalitat del cos de l’espectador (5). |
| Font: MaCoCu | |
| It is an incorporeal, invisible entity. | És una entitat incorpòria, invisible. |
| Font: AINA | |
| All of them talk exclusively of incorporeal “principles” which prohibit individual terror. | Tots ells parlen exclusivament de “principis” incorporis que prohibeixen el terror individual. |
| Font: NLLB | |
| At a time when we’re entering the incorporeal but effervescent era of cybernetics, Chris Marker seems to be telling us that we mustn’t be afraid of rushing towards this future provided we’re aware of and remember our past, essential components of our humanity in the new virtual world. | En un moment en què entrem en l’era incorpòria de la cibernètica, Chris Marker sembla dir-nos que no hem de tenir por d’afanyar-nos per arribar a aquest futur, sempre que tinguem consciència i memòria del nostre passat, components essencials de la nostra humanitat en el nou món virtual. |
| Font: MaCoCu | |
| Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk. | El vostre ús de qualsevol propietat intel·lectual o similar és sota la vostra pròpia responsabilitat. |
| Font: HPLT | |
| Since demons were believed to be incorporeal, the magic lantern could produce very fitting representations. | Com es creia que els dimonis eren incorporis, la llanterna màgica podia produir representacions molt adequades. |
| Font: wikimatrix | |
| The modern idiom ""platonic love"" means love that is pure, incorporeal, ideal, and devoid of sensual fulfillment | L’expressió moderna ’amor platònic’ significa amor pur, incorpori, ideal i sense satisfacció sensual |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |