inconveniència f
- awkwardness | nuisance value
- inappropriateness
- inconvenience
- unsuitability | unsuitableness | ineptness
Resultats de la cerca per a «inconveniència»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This issue will be fixed in future versions. | Aquesta inconveniència s’arreglarà en futures versions. |
| Font: Covost2 | |
| We will also take a look at its downsides in terms of the new business models appearing in the digital publishing field. | També incidirem en la seva inconveniència dins els nous models de negoci que s’estan gestant en l’àmbit de l’edició digital. |
| Font: MaCoCu | |
| The word inconvenience has a negative connotation, it suggests an obstacle and an additional and unforeseen effort, an unfavourable interruption to attaining an objective. | La paraula inconveniència té una connotació negativa, suggereix un obstacle i un esforç addicional i imprevist, una interrupció desfavorable per assolir un objectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| As well as the inconvenience and overload, all this production is a waste of resources that is contrary to environmental preservation. | A banda de la inconveniència i la sobrecàrrega, tota aquesta producció suposa un malbaratament de recursos, contrari a la preservació del medi ambient. |
| Font: MaCoCu | |
| They may notice some temporary inconvenience. | És possible que notin alguna inconveniència temporal. |
| Font: AINA | |
| They seek to cut compensation, but compensation surely recognises the level of inconvenience, not the level of the fare. | Intenten retallar la compensació, però la compensació reconeix sens dubte el grau d’inconveniència, no el nivell de la tarifa. |
| Font: Europarl | |
| Must we, for such a temporary inconvenience, abolish the use of the knife? | Hauríem d’abolir, per aquesta inconveniència temporal, l’ús del ganivet? |
| Font: NLLB | |
| Although the occasions on which flights are diverted are relatively few, we recognise the concern and inconvenience they may cause. | Encara que els vols es desvien en relativament poques ocasions, reconeixem la preocupació i la inconveniència que això pot causar. |
| Font: Europarl | |
| If we are agreed on the undesirability of the sexual exploitation of children, I suggest we also discuss the exploitation of adults. | Si ens hem posat d’acord sobre la inconveniència de l’explotació sexual dels menors, suggereixo que igualment discutim sobre l’explotació dels adults. |
| Font: Europarl | |
| The inconvenience of the European Union is a good example of the horror of this. | La inconveniència de la Unió Europea n’és un bon exemple. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |