Diccionari anglès-català: «incontrolat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «incontrolat»

català → anglès

incontrolat incontrolada  adj 

  1. unbridled | uncontrolled | unrestrained | unchecked
  2. uncontrolled
  3. delirious | excited | frantic | mad | unrestrained

incendi incontrolat m 

  1. wildfire
Exemples d’ús (fonts externes)
“Working with the Cadaqués Orchestra has always made me very happy… They have a touch of uncontrolled danger, uncontrolled fire, very Latin, which is precisely what I like about them.” “Col·laborar amb l’Orquestra de Cadaqués sempre m’ha fet molt feliç… Tenen un punt de perill incontrolat, de foc incontrolat, molt llatí, que és precisament el que m’agrada d’ells.”
Font: MaCoCu
Autocracy means the supreme, uncontrolled, non-accountable, non-elective rule of one individual. L’autocràcia és el poder suprem, incontrolat, irresponsable i no electiu d’una persona.
Font: MaCoCu
See, fear is like a disease. When it moves, it moves like wildfire. La por és com una malaltia, quan s’escampa, ho fa com un foc incontrolat.
Font: TedTalks
Cancer is the uncontrolled growth and spreading of cells that can appear in practically any part of the body. El càncer és un procés de creixement i disseminació incontrolat de les cèl·lules que pot aparèixer pràcticament en qualsevol lloc del cos.
Font: MaCoCu
The uncontrolled desire of the mind that doesn’t allow the old painter to develop his erotic fantasies beyond the act of creating. El desig incontrolat de la ment que no permet al vell pintor desenvolupar les seves fantasies eròtiques més enllà de l’acte de crear.
Font: MaCoCu
Cancer is a group of diseases characterised by uncontrolled cell growth caused by mutations, and other alterations in the genome of cells. El càncer és un grup de malalties caracteritzades per un creixement cel·lular incontrolat, causat per mutacions i altres alteracions en el genoma de les cèl·lules.
Font: MaCoCu
We reject an unrestrained move towards integration. Nosaltres rebutgem un avanç incontrolat cap a la integració.
Font: Europarl
Vilà Vila Serveis ambientals Vila has a technical and human team working 24/7 in order to solve immediately any uncontrolled waste disposal. Vilà Vila Serveis ambientals disposa d’un equip tècnic i humà que dona serveis les 24 hores per tal de poder donar solució immediata a qualsevol abocament incontrolat.
Font: MaCoCu
The untrammelled free market seems to be their only god. El seu únic déu sembla ser el mercat lliure i incontrolat.
Font: Europarl
We see a danger, for example, in the uncontrolled use of DNA testing. Per exemple, hi ha un perill en l’ús incontrolat de proves d’ADN.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0