incontestably adv
- incontestablement | indisputablement | indiscutiblement
Resultats de la cerca per a «incontestably»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In sum, the fact that American allies are not siding incontestably with the U.S. reveals a transition to a multipolar world. | En resum, el fet que els aliats americans no estiguin alineant-se indiscutiblement amb els EUA revela la transició cap a aquest món multipolar. |
| Font: MaCoCu | |
| This proposition is incontestably correct, for although isolated labor (its material conditions presupposed) can create use value, it can create neither wealth nor culture. | Aquesta sentència és indiscutiblement correcta, perquè tot i que el treball aïllat (amb les seues condicions materials pressuposades) pot crear valors-usos, no pot crear ni riquesa ni cultura. |
| Font: MaCoCu | |
| (DE) Smokers incontestably run a greater risk of contracting lung cancer than non-smokers. | Els fumadors s’exposen sens dubte a un major risc de sofrir càncer de pulmó que els no fumadors. |
| Font: Europarl | |
| It is incontestably a power with which all the other economic zones need to compete. | Sens dubte es tracta d’una potència amb la qual totes les altres zones econòmiques necessiten competir. |
| Font: Europarl | |
| However, the report lays bare the Commission’s past errors, including the incontestably bad organization of its departments. | Ara bé, l’informe mostra clarament els errors passats, inclosa una indiscutible mala organització dels serveis. |
| Font: Europarl | |
| Sarajevo, a multicultural city embodying a genuine model of tolerance, incontestably occupies a particular place in history and in European culture. | Sarajevo, una ciutat multicultural que encarna un veritable model de tolerància, ocupa sense cap dubte un lloc especial en la cultura i la història europees. |
| Font: Europarl | |
| The recently published political document of German propaganda are also incontestably, very instructive. | És indubtable que els documents polítics de propaganda alemanya recentment publicats són també força instructius. |
| Font: NLLB | |
| In certain aspects, the transformation of the modern world incontestably has a revolutionary character as defined above. | En certs aspectes, la transformació del món modern incontestablement té un caràcter revolucionari tal com s’ha definit anteriorment. |
| Font: NLLB | |
| Among the Kurds living in Southern Kurdistan, there is incontestably strong support for an independent Kurdish state. | Els kurds del sud del Kurdistan recolzen de manera inqüestionable un Estat independent kurd. |
| Font: NLLB | |
| In “Tristram Shandy,” Laurence Sterne wrote, “Digressions, incontestably, are the sunshine—they are the life and soul of reading.” | “Les digressions –afirmava Laurence Sterne en el seu gloriós Tristram Shandy- són indiscutiblement com la llum del sol; són la vida i la sal de la lectura”. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |