Unilateral pudendal nerve neuropathy inconsistently causes fecal incontinence in some, but not others.
|
La neuropatia del nervi púdic unilateral provoca de manera irregular incontinència fecal en alguns pacients, però no en tots.
|
Font: Covost2
|
However, during recent years, language legislation in Estonia has been developing inconsistently, affected by domestic political reshuffle and international pressures.
|
Tanmateix, els darrers anys, la legislació lingüística a Estònia no s’ha desenvolupat de manera constant perquè s’ha vist afectada per la remodelació política nacional i per les pressions internacionals.
|
Font: MaCoCu
|
They have all responded, although inconsistently.
|
Tots han respost, però d’una manera irregular.
|
Font: Europarl
|
Though theory is doubtless always in one way or another related to practice, the relation is not invariably direct or immediate; and as we have before had occasion to remark, human beings often act inconsistently.
|
El pensament teòric sempre està relacionat, d’una manera o d’una altra, amb la pràctica, però aquesta relació no és directa ni immediata; i, com hem assenyalat abans, els éssers humans són inconseqüents força sovint.
|
Font: MaCoCu
|
Rarely (and inconsistently) uses recognition/ local incentives
|
Poques vegades (i de forma inconsistent) utilitza el reconeixement/els incentius locals
|
Font: AINA
|
Europe is laboriously and extremely inconsistently shaking off her lethargic attitude to the horrors taking place in Chechnya.
|
Europa s’està despertant fatigosament i amb moltes contradiccions de la seva letargia respecte als horrors txetxens.
|
Font: Europarl
|
Peter’s ability to fly is explained, but inconsistently.
|
L’habilitat de Peter de volar és explicada, però de forma inconsistent.
|
Font: wikimatrix
|
Because we can fill in the data inconsistently.
|
Perquè podem emplenar les dades de manera inconsistent.
|
Font: AINA
|
This practice continues into the present (perhaps somewhat inconsistently).
|
Aquesta pràctica continua en el present (potser una mica inconsistent).
|
Font: wikimatrix
|
Regulatory risk is sometimes poorly understood and inconsistently addressed.
|
El risc normatiu de vegades s’entén malament i s’aborda de manera incoherent.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|