| She sank again into unconsciousness. | Ella es va enfonsar un altre cop en la inconsciència. |
| Font: Covost2 | |
| Today the reality of nuclear annihilation has receded into unconsciousness. | Avui dia, la realitat de l’aniquilació nuclear ha passat a la inconsciència. |
| Font: MaCoCu | |
| This 21st century we are living in, like never before, in the middle of a strong debate about freedom of expression and unconsciousness. | Aquest segle XXI, estem vivint com mai el debat sobre la llibertat d’expressió i la inconsciència. |
| Font: MaCoCu | |
| I became very ill, drifting in and out of consciousness in between spasms of convulsive vomiting. | Em vaig trobar molt malament, entrant i sortint de la inconsciència entre espasmes i vòmits compulsius. |
| Font: TedTalks | |
| State of coma: A coma is a pathological state characterised by unconsciousness that is resistant to external stimuli. | Estat de coma: L’estat de coma és un estat patològic caracteritzat per inconsciència resistent a estímuls externs. |
| Font: MaCoCu | |
| Consciousness grew out of the unconscious, psychology out of physiology, the organic world out of the inorganic, the solar system out of nebulae. | La consciència sorgeix de la inconsciència, la psicologia de la fisiologia, el món orgànic de l’inorgànic, el sistema solar de les nebuloses. |
| Font: MaCoCu | |
| A turtle lives peacefully at the bottom of the sea, until an apparatus accident forces him to fight to survive and undergo the physical and environmental changes that human unconsciousness has produced. | Una tortuga viu tranquil·lament al fons del mar fins que un accident la força a lluitar per sobreviure. Pateix els canvis físics i ambientals que la inconsciència humana ha provocat. |
| Font: MaCoCu | |
| There is no such thing as observers external to reality: we are all protagonists who shape history with our clarity of mind or our thoughtlessness, but most of all with our generosity or our stinginess. | No hi ha observadors externs a la realitat: tots som actors que configurem la història amb la nostra lucidesa o la nostra inconsciència, però sobretot amb la nostra generositat o la nostra mesquinesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Loss of awareness or coma. | Estats d’inconsciència o de coma. |
| Font: NLLB | |
| In July of that year, he was beaten into unconsciousness by Jewish settlers that he was attempting to film and had his head slammed in an ambulance door by an Israeli policeman. | Al juliol d’aquell any, va ser colpejada fins a la inconsciència per jueus d’un assentament, als quals intentava filmar. També va ser colpejada al cap amb la porta d’una ambulància per part d’un policia israelià. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |
