Diccionari anglès-català: «inconformista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inconformista»

català → anglès

inconformista adj 

  1. unconventional
  2. irregular | maverick | unorthodox
  3. nonconformist
religió 
  1. Dissenting | Nonconformist

inconformista mf 

  1. maverick | rebel
religió 
  1. Dissenter | Nonconformist

inconformista sistemàtic inconformista sistemàtica  mf 

  1. [ironically] professional dissenter
Exemples d’ús (fonts externes)
She is independent, nonconformist and queer. És independent, inconformista i queer.
Font: MaCoCu
In the Assembly he became increasingly known as a maverick. A l’Assemblea va anar guanyant fama d’inconformista.
Font: Covost2
Non-conformist and with an ambition above all else: to transcend. Inconformista i amb una ambició per damunt de totes: transcendir.
Font: MaCoCu
In front of the gallery he created a bohemian, shrill and non-conformist character. De cara a la galeria va crear un personatge bohemi, cridaner i inconformista.
Font: MaCoCu
Maria is the new girl, she is independent, maverick and queer. Un dia arriba la Maria, una nova noia. És independent, inconformista i queer.
Font: MaCoCu
Whenever I tweet something nonconformist about Greece, some people stop following me. Sempre que faig un Tuit inconformista sobre Grècia, alguna gent deixa de seguir-me.
Font: globalvoices
The Bachelor’s Degree in Fine Arts addresses students with a proactive, curious, non-conformist and autonomous attitude. El Grau en Belles Arts es dirigeix a estudiants amb una actitud proactiva, curiosa, inconformista i autònoma.
Font: MaCoCu
He gained a reputation as a bit of a maverick. Va guanyar-se una reputació d’inconformista.
Font: OpenSubtitiles
His was a nonconformist, daring and innovative spirit, and, before being an inventor, Monturiol was a political activist, printer, editor, painter and politician. Amb un esperit inconformista, atrevit i innovador, Monturiol va ser, abans que inventor, un activista polític, impressor, editor, pintor i polític.
Font: MaCoCu
A rebel and nonconformist, like all children who tend to see things with more freedom, he leaves the established norms of the adult world behind in order to improve his surroundings. Rebel i inconformista, com tots els infants que acostumen a veure les coses amb més llibertat, s’aparta de les normes establertes del món dels adults per poder millorar tot allò que l’envolta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0