incomprensió f
- misunderstanding
Resultats de la cerca per a «incomprensió»
Exemples d’ús (fonts externes)
amb incomprensió adv
- incomprehensibly
| To know that the heart closes in the face of rejection and incomprehension. | Saber que el cor es reclou davant del refús i la incomprensió. |
| Font: MaCoCu | |
| We are far from the idea naturally, of explaining this “lack of understanding” and this “inability” by the personal qualities of the individual leaders. | Naturalment, lluny estem d’atribuir aquesta “incomprensió” i “incapacitat” a les qualitats personals dels dirigents. |
| Font: MaCoCu | |
| He launches into ingenious scientific experiences, which causes an ambience of mistrust and misunderstanding. | Es llança a enginyoses experiències científiques, cosa que provoca desconfiança i incomprensió al seu voltant. |
| Font: Covost2 | |
| What happens when you are in a state of confusion and misunderstanding? A reality you do not knowhow to explain? | Què passa quan et trobes en un estat de desorientació i incomprensió d’una realitat que no saps explicar-te? |
| Font: MaCoCu | |
| Situations of hospitalization and treatment are moments of pain, uncertainty, and misunderstanding for child patients. | Les situacions d’ingrés en un hospital i en tractament són moments de dolor, incertesa i incomprensió per als pacients pediàtrics. |
| Font: MaCoCu | |
| If we suffer some incomprehension, or mockery, or injustice for God’s sake, we should know that nothing escapes His vision. | Si patim alguna incomprensió, o burla, o injustícia per causa de Déu, hem de saber que res escapa a la seva visió. |
| Font: MaCoCu | |
| This is one of those current objections to Marxism which testify to a complete misunderstanding of Marxian dialectics. | Aquesta objecció figura entre les que es fan correntment al marxisme i que testimonien la incomprensió més completa de la dialèctica de Marx. |
| Font: MaCoCu | |
| Does Europe now only inspire anxiety, incomprehension? | És que Europa ja només inspira inquietuds i incomprensió? |
| Font: Europarl | |
| The practice of C-R has particularities that must be visible and defended in order to combat misunderstanding, both inside and outside the heritage professions. | La pràctica de la C-R té unes particularitats que cal fer visibles i defensar per combatre la incomprensió, dins i fora de les professions de patrimoni. |
| Font: MaCoCu | |
| And not only that, but the victims and their relatives continue to suffer from the indifference, denial, and often lack of understanding from the Spanish public institutions. | I no només això, sinó que les víctimes i els seus familiars continuen patint la indiferència, la negació i sovint la incomprensió de les institucions públiques espanyoles. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |