incomplit incomplida adj
- broken | unkept
Resultats de la cerca per a «incomplit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If the State cannot, the citizens that make it up can be in charge of bringing those who have broken the rules to justice. | Si l’Estat no pot, els ciutadans que el conformen poden ser els encarregats de portar a la Justícia a aquells que han incomplit les normes. |
| Font: MaCoCu | |
| I think it is the Council that has breached the gentlemen’s agreement. | Crec que qui ha incomplit l’acord és el Consell. |
| Font: Europarl | |
| We are all aware that the Pact’s rules have been systematically infringed for quite some time. | Tots sabem que les regles del Pacte s’han incomplit sistemàticament durant bastant temps. |
| Font: Europarl | |
| But the British Government has shamefully reneged on its manifesto pledge to hold one. | Però el Govern britànic ha incomplit vergonyosament la seva promesa declarada de celebrar un. |
| Font: Europarl | |
| Let us now force businesses that have failed to fulfil detailed commitments to reimburse their subsidies. | Obliguem a les empreses que han incomplit els seus compromisos a reemborsar les subvencions rebudes. |
| Font: Europarl | |
| In the textiles sector, they have on a number of occasions brazenly gone back on their commitments, and this with the EU’s tacit acceptance. | En el sector tèxtil, han incomplit descaradament en diverses ocasions els compromisos adquirits, amb l’acceptació tàcita de la UE. |
| Font: Europarl | |
| To me, ladies and gentlemen, the right to information means the right to unadulterated, real information, and this afternoon, too, you have been violating this. | Per a mi, Senyories, el dret a tenir informació significa dret a informació sense adulterar, veritable i aquesta tarda també han incomplit això. |
| Font: Europarl | |
| Rather than simply punishing the one who has broken the rules, we also need to help them to get back on the straight-and-narrow. | En lloc de limitar-nos a penalitzar a la persona que ha incomplit les regles, també hem d’ajudar-la a tornar pel bon camí. |
| Font: Europarl | |
| This should only be the case, if at all, where a Member State has genuinely failed to meet guidelines, not simply failed to achieve a set of figures. | Això només hauria de succeir, si arriba a donar-se el cas, quan s’hagin incomplit realment les orientacions i no sols unes indicacions quantitatives puntuals. |
| Font: Europarl | |
| I feel disappointed, too, at the broken understanding, if not broken promise, and the failure of the Council of Ministers to recognize the European Parliament’s codecision powers. | Em sento decebuda també davant l’acord incomplit, si no la promesa incomplida, i la falta de reconeixement per part del Consell de Ministres dels poders de codecisió del Parlament Europeu. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |