Diccionari anglès-català: «incompetent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «incompetent»

anglès → català

incompetent adj 

  1. incompetent | inepte inepta
  2. inadequat inadequada | incapaç | incompetent
  3. arreplegat arreplegada
Exemples d’ús (fonts externes)
But soon the incompetent government returned. Però aviat el mal govern va retornar.
Font: Covost2
For this reason, the gang kills him and also another incompetent partner. Per això, la colla l’assassina, i també assassinen a un altre soci incompetent.
Font: Covost2
In some jurisdictions, this is a distinct proceeding from being "found incompetent". En algunes jurisdiccions, es tracta d’un procediment diferent de ser "trobat incompetent".
Font: Covost2
She was judged "mentally incompetent to proceed" and committed to the state mental hospital. Va ser jutjada com a «mentalment incompetent per a seguir» i la van ingressar a un hospital mental estatal.
Font: Covost2
The essence of this issue is that government officials are incompetent in governing the country. L’origen d’aquest problema és que els funcionaris del govern són uns incompetents a l’hora de governar el país.
Font: globalvoices
The best emotional education program in the world couldfail if whoever is applying it is emotionally incompetent. El millor programa d’educació emocional del món pot fallar per incompetència socioemocional de qui l’aplica.
Font: MaCoCu
When Nestle’s noodles in India were found to contain dangerously toxic amounts of lead, India’s laboratories were all incompetent. Quan es va descobrir que els fideus de Nestlé a l’Índia contenien quantitats perillosament tòxiques de plom, tots els laboratoris de l’Índia eren incompetents.
Font: MaCoCu
Ineffectual dependent Including schizoid features Unproductive, gainless, incompetent, meritless; seeks untroubled life; refuses to deal with difficulties; untroubled by shortcomings. Dependent ineficaç Inclou les característiques esquizoides Improductiu, sense guany, incompetent, sense mèrit; busca una vida sense problemes; es nega a fer front a les dificultats; sense problemes per mancances.
Font: wikimedia
The EU gives undemocratic and incompetent government. La UE té un govern poc democràtic i incompetent.
Font: Europarl
Thus, when removing a wall, the vaults collapsed, which was used to disclose to the four winds that Gaudí was an incompetent. Així, en retirar una paret, les voltes s’enfonsaren, circumstància que es va aprofitar per divulgar als quatre vents que Gaudí era un incompetent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

incompetent adj 

  1. incompetent | unskilled
  2. bad-at-your-job
  3. bumbling
  4. feckless | inept
  5. unqualified
  6. inadequate
  7. incapable | incompetent | unequal (to)
  8. bungling | clumsy | fumbling | incompetent
(persona) incompetent 
  1. ineffective (person)
  2. inadequate (person)

incompetent mf 

  1. [vulgar] dipshit
Exemples d’ús (fonts externes)
And as a man, who is attached to a prostitute, is unfitted to choose or judge of a wife, so any prepossession in favor of a rotten constitution of government will disable us from discerning a good one. I així com un home que s’uneix a una prostituta és incompetent per a triar o jutjar muller, qualsevol predisposició en favor d’una forma podrida de govern ens incapacitarà per a discernir-ne una de bona.
Font: riurau-editors
Maria also made her husband feel sexually inadequate. La Maria també va fer sentir el seu marit sexualment incompetent.
Font: Covost2
In some jurisdictions, this is a distinct proceeding from being "found incompetent". En algunes jurisdiccions, es tracta d’un procediment diferent de ser "trobat incompetent".
Font: Covost2
For this reason, the gang kills him and also another incompetent partner. Per això, la colla l’assassina, i també assassinen a un altre soci incompetent.
Font: Covost2
She was judged "mentally incompetent to proceed" and committed to the state mental hospital. Va ser jutjada com a «mentalment incompetent per a seguir» i la van ingressar a un hospital mental estatal.
Font: Covost2
Thus, when removing a wall, the vaults collapsed, which was used to disclose to the four winds that Gaudí was an incompetent. Així, en retirar una paret, les voltes s’enfonsaren, circumstància que es va aprofitar per divulgar als quatre vents que Gaudí era un incompetent.
Font: MaCoCu
Cognitive: A perception of oneself as powerless and ineffectual, coupled with the belief that other people are comparatively powerful and potent. Cognitiu: una percepció de si mateix com a incapaç i incompetent, unida a la creença que les altres persones són comparativament més poderoses i competents.
Font: wikimedia
The EU gives undemocratic and incompetent government. La UE té un govern poc democràtic i incompetent.
Font: Europarl
Clearly, in this respect, the G20 was incompetent. Clarament, referent a això, el G-20 ha estat incompetent.
Font: Europarl
But we could claim that the illness made her mentally incompetent, right? Podem dir que la malaltia la va deixar mentalment incompetent.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0