Diccionari anglès-català: «incompetence»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «incompetence»

anglès → català

incompetence n

incapacitat f | incompetència f | inhabilitat f

Exemples d’ús (fonts externes)

The Minister has reached new heights of incompetence.	El ministre ha assolit nous nivells d’incompetència.
Font: Covost2
Feeling of incompetence, bewilderment, alert and fear of the lack of their emotional responses	Sensació d’incapacitat, atordiment, alerta i por davant la pobresa de les seves respostes emocionals
Font: MaCoCu
Instead of being able to cut incompetence, incompetence is able to promote incompetence, and incompetence promotes more incompetence, forming an incompetence barrier to protect itself.	En comptes de poder tallar la incompetència, la incompetència és capaç de promoure la incompetència, i la incompetència promou més incompetència i forma una barrera d’incompetència per protegir-se.
Font: AINA
And your record demonstrates a staggering level of incompetence.	I el teu historial demostra un sorprenent nivell d’incompetència.
Font: OpenSubtitiles
The people blamed the power shortage to the incompetence of the government and the decision to divert some of the country’s energy supply to China.	La gent va atribuir l’escassetat d’energia a la incompetència del govern i a la decisió de desviar part del subministrament del país cap a la Xina.
Font: globalvoices
Should the SAP lay bare its incompetence, the higher the authority of the Communist Party would rise, the sooner an intermediate party would be liquidated.	Si el SAP mostra la seua incapacitat, l’autoritat del partit comunista en sortirà reforçada, i el partit intermedi serà ràpidament liquidat.
Font: MaCoCu
For the most part, they are due to government incompetence.	La majoria d’ells es deuen a la incompetència governamental.
Font: Europarl
A better example of EU incompetence would be hard to find.	Seria difícil trobar un millor exemple de la incompetència de la UE.
Font: Europarl
Are these children the victims of incompetence or lack of protection?	Són aquests nens víctimes de la incompetència o de la desprotecció?
Font: Europarl
And then his political mediocrity and incompetence would very soon become apparent.	Però llavors sortiria molt aviat a la llum la seva mediocritat política i la seva ineptitud.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0