Diccionari anglès-català: «incompatible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «incompatible»

anglès → català (1 resultat)

incompatible adj 

  1. incompatible | inadequat inadequada | inapropiat inapropiada
Exemples d’ús (fonts externes)
Old and new theory (paradigm) are incompatible; incompatible. La teoria (paradigma) antiga i nova són incompatibles; incompatibles.
Font: MaCoCu
You chose an incompatible encoding. Has triat una codificació incompatible.
Font: Covost2
Yet his electors could have no idea of giving hereditary right to his descendants, because such a perpetual exclusion of themselves was incompatible with the free and unrestrained principles they professed to live by. Amb tot i això, els seus electors podrien no haver tingut cap idea de donar dret hereditari als seus descendents, perquè una tal exclusió perpètua d’ells mateixos era incompatible amb els principis de llibertat i desenfrenament amb els quals professaven viure.
Font: riurau-editors
Some third-party models are incompatible. Alguns models de tercers són incompatibles.
Font: Covost2
As a result, several incompatible dialects arose. Com a resultat, van sorgir diversos dialectes incompatibles.
Font: Covost2
These bonuses are incompatible with each other. Aquestes bonificacions són incompatibles entre si.
Font: Covost2
The two video standards were mostly incompatible. Els dos estàndards de vídeo eren majoritàriament incompatibles.
Font: Covost2
It is an expense incompatible with fixed budged diets. És una despesa incompatible amb les dietes a preu fet.
Font: Covost2
Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. La producció insuficient d’insulina és incompatible amb la vida.
Font: TedTalks
It is, therefore, incompatible with conflicts generated with other countries. És, per tant, incompatible amb conflictes generats amb altres països.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

incompatible adj 

  1. incompatible | ill-sorted | mismated | unsuited
Exemples d’ús (fonts externes)
You chose an incompatible encoding. Has triat una codificació incompatible.
Font: Covost2
Yet his electors could have no idea of giving hereditary right to his descendants, because such a perpetual exclusion of themselves was incompatible with the free and unrestrained principles they professed to live by. Amb tot i això, els seus electors podrien no haver tingut cap idea de donar dret hereditari als seus descendents, perquè una tal exclusió perpètua d’ells mateixos era incompatible amb els principis de llibertat i desenfrenament amb els quals professaven viure.
Font: riurau-editors
Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. La producció insuficient d’insulina és incompatible amb la vida.
Font: TedTalks
It is an expense incompatible with fixed budged diets. És una despesa incompatible amb les dietes a preu fet.
Font: Covost2
Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law. * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
Font: MaCoCu
It is, therefore, incompatible with conflicts generated with other countries. És, per tant, incompatible amb conflictes generats amb altres països.
Font: MaCoCu
Expanding armies is incompatible with reducing emissions from the arms sector. Ampliar exèrcits és incompatible amb una reducció d’emissions del sector armamentístic.
Font: MaCoCu
The method of plugging up holes is incompatible with planned production. El mètode de tapar buits és incompatible amb la producció planificada.
Font: MaCoCu
The condition of director of the Agency is incompatible with: La condició de director o directora de l’Agència és incompatible amb:
Font: MaCoCu
Keeping the service active is incompatible with the deletion of the data. Mantenir el servici actiu és incompatible amb la supressió de les dades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0